Dictionary of The Holy Quran — Page 641
فحش فجر فَجَا did an action inducing doubt; he committed adultery or fornication. فَجَرَتِ الْمَرْأَةُ : The woman committed adultery; he pursued a rash course and went away, not caring whither. فَجَرَ أَمْرَهُمْ : Their state of affairs became bad. فَجَرَ : He became dim in his sight. فَجَرَ مِنْ مَرَضِهِ : He became free from his disease. فَاجِرٌ (act. part. ): One deviating from the right course; a liar; a sinner or immoral man; transgressor; disbeliever; disobedient; fornicator or adulterer; enchanter. يَمِينٌ فَاجِرَةٌ : A false oath لايَلِدُوْا إِلَّا فَاجِرًا : They will not give birth but to a sinner )71:28( فُجَّارٌ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ (plurals) فَجَرَةٌ and : Shall We treat the righteous like the wicked )38:29( أُولَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ : They are the ones that disbelieved and were wicked )80:43( فُجُورٌ : Evil, wicked, immorality etc. فُجُوْرَهَا وَتَقْوهَا : Its way of evil and of good (91:9). aor. يَفْجُوْ inf. noun فَجَا الْبَابَ فَجْرٌ : He opened the door. فَجَا رِجْلَيْهِ : He parted his legs wide. فَجْوَةٌ : An opening or intervening space; a wide and depressed tract of land; the part between the two sides of the solid-hoof; the court yard of a house. وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ : And they are in a wide, depressed space )18:18(. فَحُشَ ]aor يَفْحُشُ inf. noun فُحْشُ and فَحَاشَةٌ[. It a thing or anything( was or became excessive, immoderate or exorbitant. فَحُشَ الْأَمْرُ : The affair was or became foul, evil, gross, lewd, obscene, or it became excessively so (as also فَحُشَتِ الْمَرْأَةُ فَحْشَ : The woman became ugly and old. فَاحَشَهُ : He vied with him or strove to surpass him in foul or obscene speech etc. فَاحِشَةٌ : An excess or enormity or anything exceeding the bounds of rectitude; a thing excessively and enormously foul, evil, immoral, lewd or obscene; a sin or crime which is excessively foul; adultery or fornication. إِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً : When they commit a foul deed )3:16( فَوَاحِشَ )plural( )6:152( فَحْشَاءُ : Besides all the meanings of فَحْشَةٌ it particularly signifies niggardliness, tenacious or avarice in the payment of the poor-rate, or abstaining altogether from paying it. يَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ : Forbids indecency etc. (16:91). 641