Dictionary of The Holy Quran — Page 626
غات غوى غَنِيَ( : Free from want; in a state of sufficiency or content; rich; wealthy. إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا : If he is free from want or is rich )4:136(. أَغْنِيَاءُ )plural( )2:274( اَلْغَنِيُّ : One of the attributes of God meaning the Independent of all; Self-Sufficient )22:65( مُعْنُونَ : Plural of مُغْنٍ which is act. part. from اَغْنى : A man or persons sufficing or satisfying, availing or useful or beneficial. فَهَلْ أَنْتُتم مُّغْنُوْنَ عَنَّا : Can you not avail us aught . . . . . . (14:22). غَوَى ]aor. يَغْوِى inf. noun غَيُّ and فَوَايَةٌ[ : He erred; he deviated from the right path; he acted ignorantly; he failed in his object and was disappointed; he was lost; he perished; his life became unpleasant. وَ عَصْى ادَمُ رَبَّهُ فَغَواى : Adam did not observe the commandment of his Lord, so his life became miserable or unpleasant )20:122( مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَ مَاغَواى : Your companion has neither erred, nor has he gone astray )53:3( اَغْوَاهُ )transitive verb): He caused him to err or to deviate from the right course; he caused him to be disappointed or to fail in attaining his desire; he seduced or misled him or led him astray; he caused him to be lost or to perish; he declared him to be astray or lost; he destroyed him; he punished him for erring; he called upon him to do a thing as a result of which he deviated from the right course and was lost or perished. فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي : Since Thou declared or adjudged me to be lost )7:17( إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ : If Allah intends to punish you for your going astray and to destroy you )11:35( فَيٌّ : Error deviation from the right course; state of perdition; punishment for going astray; the recompense of error or deviation from the right course etc. يَلْقَوْنَ غَيًّا : They will meet with destruction )19:60( تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ : Right has become distinct from error or wrong (2:57) (act. part. ), inf. nouns are غَوِيٌّ and غَيَّانٌ and غَاوُوْنَ غَوِ and غَاوِيْنَ )plurals(: Those who have gone astray )26:95;26:92( إِبْنُ الْغَيِّ : The son of fornication or adultery. غَاثَ ]aor. يَغُوْتُ inf. noun غَوْتُ and أَغَاثَهُ إِغَاثَةٌ : He helped aided or succoured him; He (God) removed from him trouble. أَغَاثَنَا الْمَطَرُ : The rain gave us relief فِيْهِ يُغَاتُ النَّاسُ : In which people shall be 626