Dictionary of The Holy Quran — Page 312
رجز رتل رَتِلُ 28 28 ]aor. يَرْتَلُ inf. noun رَتِلَ الشَّيْءُ رَتْلٌ : The thing was or became well arranged. رَتِلَ التَّغْرُ : The front teeth were or became even in their growth or separate one from another, well set together and very white and lustrous. رَتَّلَ الْكَلامَ )inf. noun تَرْتِيْلٌ( : He put together and arranged well the component parts of the speech and made it distinct. تَرْتِيْلٌ in its original sense relates to the teeth, signifying their being separate one from another and when used with regard to a speech, it signifies putting together and arranging well its component parts and making it distinct رَتَّلْتُ الْقُرْآنَ : I read or recited the Holy Qur'an in a leisurely manner, deliberately distinctly and well. رَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًاً : We have arranged it in the best form )25:33( رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًاً : And recite the Holy Qur'an slowly, distinctly and well. )735( اَلتَّرْتِيْلُ here signifies proceeding in a leisurely manner and uttering distinctly, without exceeding the proper limits or bounds. رَجٌ ]aor. يَرُجُّ inf. noun رَخٌ and رُجٌ رُخٌ and رَجٌ : It moved and shook. رَجَّهُ : He put it in motion or in a state of commotion or agitation; he put it in a state of violent motion; or convulsion or made it to shake, quake or quiver. إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَبًّا : When the earth shall be convulsed with violent convulsion )565( رَجَّ الْبَابَ : He shook the door violently. رَجَاً ]aor. يَرْجَأُ inf. noun أَرْجَةُ الْاَمْرَ رَجْاً : He postponed, put off, deferred or delayed the affair. اَرْجَاتِ الْحَامِلُ : She was or became near to giving birth. رَجَزَ ]aor. يَرْجُزُ inf. noun رَجُرٌ [ : He recited poetry or he versified in the metre terms رِجْزٌ رَجَزٌ : Properly signifies commotion, agitation or convulsion and consecutiveness of motions; hence punishment that agitates by its vehemence, and occasions vehement consecutive commotions; conduct that leads to punishment; sin or iniquity, filth or uncleanliness or uncleanness; idol-worship; plague or pestilence. فَأَنْزَلْنَا عَلَى الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا رِجْرًا مِّنَ السَّمَاءِ : We sent down upon the transgressors punishment from heaven )260( وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَان : He )God) might remove from you the filth of Satan )8:12( وَلَمَّا وَقَعَ 312