Dictionary of The Holy Quran — Page 87
بلغ بلا بلا بَالِغَةٌ fem. ) : Reaching, attaining or arriving at a place, time or affair; that which reaches or arrives at a place affair etc. بَالِغُ فِى الْحُمُقِ : Reaching the utmost degree in stupidity. هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ : Offering reaching the Kaaba )5:96( بالغ means also a young man who has reached his maturity. It also means a good or excellent thing. بَالِغَةٌ )feminine(. فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ : For God is the most thorough argument; argument that reaches home (6:150). حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ : Consummate Wisdom بلاغ : That which is conveyed; a message; the act of conveying; delivery of a message; reaching or attaining a thing. فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ : Upon thee is only conveying the message )3:21( هَذَا بَلَاغُ لِلنَّاسِس : This is sufficient exposition for men. )14:53( بَلُغَ ]aor. يَبْلُغَ [ : He was or became بَلِيْغُ or فَصِيحُ i. e. chaste or eloquent in speech; sharp, penetrating or effective in tongue. قَوْلاً بَلِيْعًا i. e. effective word )464( مَبْلَغ : The place and the time which a person or thing reaches, attains or arrives at; the utmost limit or point to which or towards which one tends or repairs or to which one directs his course or which one seeks, pursues, endeavours to reach, whether it be a place or a time or a state or event; the utmost 28 degree of proficiency; the age of puberty or maturity; a sum of money, particularly a considerable sum thereof. مُبلغ : One who carries or preaches a message. ذَلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ : That is their sum of knowledge or their utmost limit of knowledge (53:31). ]aor. يَبْلُوْ inf. noun بَلَاءٌ and بَلِيَّةٌ and بَلَاهُ بَلْرٌ )as also أَبْلَاهُ and إِبْتَلاهُ( : He (God) tried, proved or tested him بخيْرٍ )with or by good or بِشَرِّ )by or with evil); He afflicted him. بلاهُ : He knew it or became acquainted with it. بَلَوْتُهُ : I tried, proved or tested him; I smelt it. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوْعِ : And We will try you with something of fear and hunger )2:156( بَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ : We tried them with good things )7:169( نَبْلُوَا أَخْبَارَكُمْ : We may know or become acquainted with i. e. make known or test the facts about you )47:32( بَلِيَ الثَّوْبُ aor. يَبْلَى[ : It (the garment) was or became old and worn-out; it (a plant) became old and withered; it (a bone) became old and decayed; it (a corpse) became consumed by the earth; it (a man's reputation) became worn out. وَمُلْكِ لا 87