The Descent of the Messiah — Page 225
43 [continued] HADRAT MIRZA GHULAM AHMADAS بسی سهلست از دنیا بریدن به یاد حسن و احسان محمد How easy it becomes to renounce the world, When remembering the beauty and grace of Muhammadsas! فدا شد در رهش هر ذره ی من که دیدم حسن پنهان محمد Every particle of my being has been sacrificed in his path; I have witnessed the latent beauty of Muhammadas. دگر استاد را نامی ندانم که خواندم در دبستان محمد I know not the name of any other teacher; I have studied at the school of Muhammadas. که هستم کشته ی آن محمد به دیگر دلبری کاری ندارم I have nothing to do with any other beloved; I am smitten by the loving ways of Muhammadas. مرا آن گوشه ی چشمی بباید نخواهم جز گلستان محمد I only crave a single glance; I need nothing but the garden of Muhammadas. که بستیمش به دامان محمد دل زارم به پهلویم مجویید Search not for my anguished heart in my bosom; I have surrendered it to the lap of Muhammadas. که دارد جا به بستان محمد من آن خوش مرغ از مرغان قدسم I am the merriest among the birds of Paradise That built their nests in the garden of Muhammadsas. تو جان ما منور کردی از عشق فدایت جانم ای جان محمد You have illumined my heart and soul with love; My life is an offering to you, O Muhammadsas! دریغا گر دهم صد جان درین راه نباشد نیز شایان محمد Were I to sacrifice my life for him a hundred times; It would be unworthy of the majesty of Muhammadas. چه هیبت ها بدادند این جوان را که ناید کس به میدان محمد So awe-inspiring is the station granted to this champion; No one can even dare to compete with Muhammadsas. ره مولی که گم کردند مردم بجو در آل و اعوان محمد The path of the Lord God, which mankind has lost; Seek it in the progeny of Muhammadas. 225