The Descent of the Messiah — Page 151
HADRAT MIRZA GHULAM AHMADAS هست آخر به آن خدا کارت نه تو یار کسی و نه کس یارت In the end, you have to come to God; you are no one's friend, and no one is your friend. هر که دارد یکی دلآرامی جز به وصلش نیابد آرامی The person who has a beloved cannot find peace without him. تا نبیند صبوریش ناید هر دمش سیل عشق برباید He cannot rest without seeing the beloved and is swept away by the torrent of love. در دل عاشقان قرار کجا توبه کردن از روی یار کجا حسن Lovers' hearts can never find peace; how can they turn away from their beloved's face? جانان به گوش خاطرشان گفت رازی که گفتنش نتوان The beauty of the beloved has whispered a secret in their hearts that cannot be expressed in words. کامیابان و زین جهان ناکام زیرکان دورتر پریده از دام They are successful, but not in this world; they are the wise ones who have moved away from the influence of the world. از خود و نفس خود خلاص شده مهبط فيض نور خاص شده They became free from their egos and carnal desires and became a place for the descent of divine lights. 151