The Descent of the Messiah — Page 136
THE DESCENT OF THE MESSIAH از پی زنده کردن آمد یار تو هم از دست خود شدی مردار The Friend sent me to revive you, but you are dying at your own hands. قصه ها پیش میکنی از ضلال کاین کرامات ہائے اہل کمال Due to your misguided state, you only present stories of the mira- cles of the men of God. گر درین قصہ با اثر بودی دلت از رجس دور تر بودی Had these stories been had impact, your heart would have been cleansed of impurity. قصه ها گر بیان کنی تو هزار کی رمد از تو خبث دل زنهار Even if you were to narrate thousands of stories, they would not remove the evil from your heart. زين قصص هیچ راه نگشاید صد هزاران بگو چه کار آید No path opens from these stories; you narrate thousands of them, but to what avail? بنشين مدتی به اهل یقین تا دهندت دو دیده ی حق بین Spend some time in the company of people of faith, hoping to ac- quire discerning eyes. اندرون تو هست دیو خصال بر زبان قصه هایی از ابدال Your soul is diabolical, yet the stories of the sages are on your lips. 136