The Descent of the Messiah — Page 102
THE DESCENT OF THE MESSIAH نور در ذات خویش نور دهد رگ هر شک و هر گمان ببرد It is light, and it bestows light upon others; it strikes at the very root of doubt and suspicion. دل که باشد گرفته ی اوهام یابد از وی سکینت و آرام The heart that is trapped in illusions; finds solace and peace in it. همچو میخی که هست فولادی در دل آید فزایدت شادی Like a nail that is made out of steel; it enters the heart and fos- زو رهد عادت فساد و شقاق ters joy. چاره ی زهر نفس چون تریاق With its blessings, the habit of trouble-making and quarrelling is overcome; and, like an elixir, it cures the poison of the ego. کارها میکند به انسانی همچو باد صبا به بستانی Revelation brings to man what the cool morning breeze brings to the orchard. میگشاید دو چشم انسان را می نماید جمال رحمان را Revelation opens both eyes of man and shows him the beauty of در وحی خدا چو گردد باز the Gracious One. بسته گردد بر آدمی در آز When the door to divine revelation is opened for man, the door to greed is closed. 102