The Descent of the Messiah — Page 101
HADRAT MIRZA GHULAM AHMADAS هر که این در برو خدا بگشاد بی توقف خدایش آمد یاد The person for whom God opens the door to His revelation re- members Him at all times. آنچنان دور شد ز خبث و فساد که نمانده اثر از استعداد He becomes so alien to mischief and trouble-making that he no longer has even the capacity for them. وان که در عمر خود ندید آن نور کور ماند و ز نور حق مهجور But he who never saw that light remained blind and estranged from the light of God. کس نیابد ازان یگان اسرار جز سعیدی که یابد آن گفتار No one but the fortunate one who is blessed with Revelation can receive secrets from the One God. هر که این مهر بر سر او تافت ذوق مهر خدا همان کس یافت Only he upon whom this sun shines experiences the joy of God's love. وانکه آن خور بیافت آن مه کیست؟ هیچ دانی کلام رحمان چیست؟ Do you know what the word of the Gracious One is? Do you know what the moon is that revolves around the sun of the word of the Gracious One? آن کلامش که نورها دارد شک و ریب از قلوب بردارد The word of God, which is the repository of light, frees hearts from doubt and suspicion. 101