صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 414
صحیح البخاری جلدے ۴۱۴ ۶۳ - كتاب مناقب الأنصار حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ أَنَّ عُقْبَةَ نے ہم سے بیان کیا کہ عقبہ بن وساج نے نبی بْنَ وَسَّاجِ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسٍ خَادِمِ سلام کے خادم حضرت انس سے روایت کرتے النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدِمَ ہوئے انہیں بتایا۔کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ آئے اور اس وقت آپ کے صحابہ میں سے کسی فِي أَصْحَابِهِ أَشْمَطُ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ کے بال سفید نہ تھے سوائے حضرت ابو بکر کے۔اور انہوں نے بھی بالوں کو مہندی اور وسمہ کا فَغَلَفَهَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَم۔طرفة: ۳۹۲۰۔خضاب لگانا شروع کر دیا۔٣٩٢٠ : وَقَالَ دُحَيْمٌ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ۳۹۲۰ ۳۹۲۰ اور رحیم (عبد الرحمن بن ابراہیم دمشقی) حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ نے کہا: ولید نے ہم سے بیان کیا کہ اوزاعی نے عَنْ عُقْبَةَ بْنِ وَسَّاج حَدَّثَنِي أَنَسُ ہمیں بتایا۔(انہوں نے کہا:) ابوعبید نے عقبہ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمَ بن و ساج سے روایت کرتے ہوئے مجھے بتایا کہ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فَكَانَ أَسَنَّ أَصْحَابِهِ أَبُو بَكْرٍ فَعَلَفَهَا بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ آئے تو آپ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَم حَتَّى قَنَا لَوْنُهَا۔کے صحابہ میں سب سے بڑی عمر کے حضرت ابو بکر تھے اور انہوں نے بالوں کو مہندی اور وسمہ سے طرفه: ۳۹۱۹۔اتنا خضاب لگایا کہ بالوں کا رنگ سیاہ ہو گیا۔:۳۹۲۱ حَدَّثَنَا أَصْبَغُ حَدَّثَنَا ابْنُ :۳۹۲۱ اصبغ ( بن فرح) نے ہم سے بیان کیا کہ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ (عبد الله بن وہب نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ یونس سے ، یونس نے ابن شہاب سے ، ابن شہاب اللهُ عَنْهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ الله نے عروہ بن زبیر سے ، عروہ نے حضرت عائشہ عَنْهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةٌ مِنْ كَلْبِ يُقَالُ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ حضرت ابو بکر رَضِيَ