صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 283
صحیح البخاری جلدے أَبِي ۲۸۳ ۶۳ - كتاب مناقب الأنصار عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَن نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اعمش سے، اعمش الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ نے ابوسفیان سے، ابوسفیان نے حضرت جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔آپؐ فرماتے تھے: سعد بن معاذ کی وفات پر عرش کانپ گیا۔اور جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَادٍ۔وَعَنِ اعمش سے مروی ہے۔(انہوں نے کہا:) الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ ابو صالح نے ہمیں بتایا۔انہوں نے حضرت جابر عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے، حضرت جابر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مِثْلَهُ فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ فَإِنَّ الْبَرَاءَ اسی طرح روایت بیان کی تو کسی شخص نے يَقُوْلُ اهْتَزَّ السَّرِيرُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ حضرت جابر سے کہا: حضرت براء تو یوں کہتے ہیں کہ اِهْتَزَّ الْعَرْشُ سے مراد یہ ہے کہ وہ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ صَغَائِنُ سَمِعْتُ تختہ جس پر حضرت سعد کو رکھا گیا تھا وہ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُوْلُ کانپنے لگا۔اس پر حضرت جابر نے کہا: بات یہ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ ہے کہ ان دو قبیلوں ( یعنی اوس اور خزرج کے) کے دلوں میں دشمنی تھی۔میں نے نبی صلی اللہ بْنِ مُعَادٍ۔علیہ وسلم سے سنا۔آپ فرماتے تھے: سعد بن معاذ کی موت سے رحمن کا عرش تھڑا گیا۔٣٨٠٤: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْعَرَةً :۳۸۰۴ محمد بن عرعرہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيْمَ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے سعد بن ابراہیم سے، سعد نے ابو امامہ بن سہل بن حنیف سے، بن سَهْلِ بْن حُنَيْفٍ بْنِ ابو امامہ نے حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ أَبِي سَعِيْدِ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ الله سے روایت کی کہ کچھ لوگ حضرت سعد بن معاذ عَنْهُ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوْا عَلَى حُكْمِ کے فیصلہ کو قبول کرنے کی شرط پر قلعہ سے اتر سَعْدِ بْن مُعَادٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ آے۔آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيْبًا مِّنَ سعد کو بلا بھیجا۔وہ ایک گدھے پر سوار ہو کر عَلَى حِمَارٍ