صحیح بخاری (جلد ہفتم) — Page 180
صحیح البخاری جلد (A+ - کتاب فضائل أصحاب النبي الام بِشَيْءٍ فَرَحَنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ پھر تم انہی کے ساتھ ہو گے جن سے تم نے محبت عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ قَالَ رکھی۔حضرت انس نے کہا: ہم کسی بات پر اتنا أَنَسٌ فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ خوش نہیں ہوئے جتنا نبی صلی ظلم کی اس بات پر کہ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَأَرْجُوْ أَنْ تو انہی کے ساتھ ہو گا جن سے تو نے محبت رکھی۔أَكُوْنَ مَعَهُمْ بِخْتِي إِيَّاهُمْ وَإِنْ لَّمْ حبّي إِيَّاهُمْ وَإِنْ لَّمْ حضرت انس نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور أَعْمَلْ بِمِثْل أَعْمَالِهِمْ۔اطرافه: ۷۱۵۳،۶۱۷۱،۶۱۶۷ رَضِيَ حضرت ابو بکر اور حضرت عمرؓ سے محبت رکھتا ہوں اور امید کرتا ہوں کہ بوجہ اس محبت کے کہ جو اُن کے ساتھ رکھتا ہوں ان کے ساتھ ہوں گا، گو میں نے ان کے سے عمل نہیں کئے۔محدث ( جن کو کثرت سے الہام و کشوف ہوں) ٣٦٨٩: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ۳۶۸۹ : يحي بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيْهِ ابراهيم بن سعد نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اپنے عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ باپ سے، ان کے باپ نے ابو سلمہ سے ، ابو سلمہ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ نے حضرت ابوہریرہ سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صل اللہ ہم نے فرمایا: تم سے صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ فِيمَا پہلے جو اُمتیں تھیں ان میں ایسے لوگ تھے جو قَبْلَكُمْ مِنَ الْأُمَمِ نَاسٌ مُحَدَّثُونَ فَإِنْ يَكُ فِي أُمَّتِي أَحَدٌ فَإِنَّهُ عُمَرُ۔زَادَ ہوا کرتے تھے اور اگر میری امت میں کوئی ایسا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدٍ ہے تو وہ عمر ہیں۔زکریا بن ابی زائدہ نے سعد سے، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ١} عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سعد نے { ابو سلمہ سے ، ابوسلمہ نے حضرت قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہوئے اتنا بڑھایا کہ وَسَلَّمَ لَقَدْ كَانَ فِيْمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ انہوں نے کہا: نبی صلی الی یکم نے فرمایا: تم سے پہلے جو مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ رِجَالٌ يُكَلَّمُونَ بنی اسرائیل ہوئے ہیں ان میں ایسے آدمی ہو چکے مِنْ غَيْرِ أَنْ يَكُوْنُوْا أَنْبِيَاءَ فَإِنْ ہیں جن سے اللہ کلام کیا کرتا تھا بغیر اس کے کہ یہ الفاظ عمدۃ القاری کے مطابق متن میں ہیں۔(عمدۃ القاری جز ء۱۶ صفحہ ۱۹۸) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔