صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 251
صحيح البخاری جلد ۲ ۲۵۱ ٢٠ - كتاب احاديث الأنبياء عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔ ہوں۔ حضرت عبداللہ بن زید نے اس حدیث کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا۔ اطرافه: ۳۷۱، ۶۱۰، ۹٤۷، ۲۲۲۸، ۲۲۳۵، ۲۸۸۹، ۲۸۹۳، ٢٩۴۳، ٢٩٤٤، ٢٩٤٥، ،٣٠٨٦ ٣٦٤٧ ، ٤٠٨٣، ٤٠٨٤ ، ٤١٩٧ ، ١٩٨، ٤١٩٩ ،۳۰۸۵ ،۲۹۹۱ ٤٢، ٤٢١١، ٤٢١٢ ، ٤٢١٣، ٥٠٨٥، ٥١٥، ٥١٦، ٥٣٨٧۰٤٢٠٠، ١ ٥٤٢٥، ٥٥٢٨، ٥٩٦٨، ٦١٨٥، ٦٣٦٣ ، ٦٣٦٩ ، ٧٣٣٣ ٣٣٦٨ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ :۳۳۶۸: عبداللہ بن یوسف نے ہم سے بیان کیا أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ کہ مالک نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابن شہاب سے، سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ ابْنَ أَبِي بَكْرٍ انہوں نے سالم بن عبداللہ سے روایت کی کہ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ ( عبد الله ) بن ابی بکر نے حضرت عبداللہ بن عمرؓ کو نبی رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى الله صلى الله علیہ وسلم کی زوجہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہم سے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ سن کر بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (ان کو ) عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ فرمایا: کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہاری قوم نے جو کعبہ لَمَّا بَنَوُا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ بنایا تھا تو انہوں نے حضرت ابراہیم کی بنیادوں سے إِبْرَاهِيمَ فَقُلْتُ يَا رَسُوْلَ اللهِ أَلَا (اس کو) چھوٹا رکھا ہے۔ میں نے کہا: یا رسول الله ! تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ کیا آپ حضرت ابراہیم کی بنیادوں پر اسے نہیں لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ فَقَالَ لوٹا دیتے؟ آپ نے فرمایا: اگر تمہاری قوم کفر سے عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ قریب العہد نہ ہوتی تو میں ایسا کر دیتا) حضرت سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَّسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عبد اللہ بن عمرؓ کہتے تھے: اگر حضرت عائشہ نے یہ بات عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے تو میں سمجھتا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی لئے ان دو الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ رکنوں کو نہیں چومتے تھے جو حجر اسود کے قریب ہیں الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ۔ که بیت الله کو حضرت ابراہیم کی بنیادوں پر پورے