صحیح بخاری (جلد ششم) — Page 231
صحيح البخاری جلد ؟ ۲۳۱ ۲۰ - کتاب احاديث الأنبياء وَإِسْمَاعِيْلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ بِأَيْدِيْهِمَا حضرت اسماعیل علیہما السلام کو دیکھا کہ ان کے ہاتھوں الْأَزْلَامُ فَقَالَ قَاتَلَهُمُ اللهُ وَاللَّهِ إِنِ میں پانسے کے تیر ہیں۔آپ نے فرمایا: اللہ کافروں کو ہلاک کرے۔بخدان بزرگوں نے تو کبھی بھی تیروں اسْتَقْسَمَا بِالْأَزْلَامِ قَطُّ۔اطرافه: ۳۹۸، ١٦۰۱، 3351، ٤٢٨٨۔سے فال نہیں لی۔٣٣٥٣: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ۳۳۵۳: علی بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا کہ سیکی حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بن سعید نے ہمیں بتایا۔عبید اللہ (عمری) نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن ابی سعید نے مجھے بتایا۔انہوں قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيْدُ بْنُ أَبِي سَعِيْدٍ عَنْ نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت ابوہریرہ أَبِيْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ کسی نے پوچھا: یا رسول اللہ ! قِيْلَ يَا رَسُوْلَ اللهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ لوگوں میں سے کون زیادہ معزز ہے؟ آپ نے فرمایا: أَتْقَاهُمْ فَقَالُوْا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ ان میں سے جو زیادہ پرہیز گار ہے۔لوگوں نے کہا: قَالَ فَيُوْسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللهِ اس کے متعلق ہم آپ سے نہیں پوچھتے۔آپ نے فرمایا: تو پھر یوسف جو نبی اللہ تھے۔نبی اللہ کے ملیئے ابْنِ نَبِيِّ اللَّهِ } ابْنِ خَلِيْلِ اللَّهِ قَالُوْا تھے۔نبی اللہ کے پوتے تھے ہیم خلیل اللہ کے لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ پڑپوتے تھے۔لوگوں نے کہا: اس کے متعلق بھی ہم مَّعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُوْنِ خِيَارُهُمْ فِي آپ سے نہیں پوچھ رہے۔آپ نے فرمایا: تو کیا الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا عربوں کے خاندان سے متعلق تم پوچھتے ہو؟ ان میں سے جو جاہلیت میں اچھے تھے اسلام میں بھی وہ اچھے فَقِهُوْا قَالَ أَبُو أَسَامَةَ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ ہیں بشرطیکہ دین کا علم حاصل کریں۔اس حدیث کو عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ابواسامہ اور معتمر نے بھی عبید اللہ سے بروایت سعید عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔نقل کیا۔سعید نے حضرت ابو ہریرہ سے، حضرت ابو ہریرا نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔اطرافه: ۳۳۷٤، ۳۳۸۳، ٣٤٩٠، ٤٦٨٩ ٣٣٥٤: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ :۳۳۵۴ مؤمل ( بن ہشام) نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءِ اسماعیل ( بن عُلیہ ) نے ہمیں بتایا کہ عوف (اعرابی) یہ الفاظ فتح الباری مطبوعہ بولاق کے مطابق ہیں (فتح الباری جزء 4 حاشیہ صفحہ ۴۶۸) ترجمہ اس کے مطابق ہے۔