صحیح بخاری (جلد پنجم) — Page 486
صحيح البخاري۔جلده ۴۸۶ ۵۷ - کتاب فرض الخمس فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ رَسُوْلِ اللهِ قرضہ یا وعدہ ہو وہ ہمارے پاس آئے۔یہ سن کر میں صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ عِدَةٌ ان کے پاس گیا اور میں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُوْلَ اللهِ مجھ سے ایسا ایسا فرمایا تھا۔تو حضرت ابو بکڑ نے تین لپ بھر کر دیئے۔(علی بن مدینی کہتے تھے کہ ) سفیان صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا دونوں ہاتھ اکٹھے کر کے لپ بھرتے (کہ یوں دیا) پھر وَكَذَا فَحَتَا لِي ثَلَاثًا وَجَعَلَ سُفْيَانُ انہوں نے ہم سے کہا: ابن منکدر نے ہمیں اسی طرح يَحْتُو بِكَفَّيْهِ جَمِيْعًا ثُمَّ قَالَ لَنَا هَكَذَا بتایا اور ایک بار انہوں نے یوں کہا ) کہ حضرت جابر قَالَ لَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ وَقَالَ مَرَّةً کہتے تھے ) میں حضرت ابوبکر کے پاس آیا۔میں نے فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ فَسَأَلْتُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ مانگا اور انہوں نے مجھے نہ دیا۔پھر میں ان کے پاس آیا تو بھی انہوں نے مجھے نہ دیا۔پھر میں ان کے پاس تیسری بار آیا اور میں نے کہا: میں نے آپ سے مانگا۔أَتَيْتُهُ فَلَمْ يُعْطِنِي ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي ثُمَّ سَأَلْتُكَ آپ نے مجھے نہیں دیا پھر میں نے آپ سے مانگا۔تب فَلَمْ تُعْطِنِي ثُمَّ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي بھی آپ نے مجھے نہیں دیا۔پھر میں نے آپ سے مانگا فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَنِي وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَنِّي تب بھی آپ نے مجھے نہ دیا۔یا تو آپ مجھے دیں ورنہ قَالَ قُلْتَ تَبْخَلُ عَلَيَّ مَا مَنَعْتُكَ مِنْ آپ مجھ سے بخل کرتے ہیں۔حضرت ابو بکڑ نے کہا: تم مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيْدُ أَنْ أُعْطِيَكَ۔قَالَ یہ کہتے ہو کہ میں تم سے بخل کرتا ہوں۔میں نے جب کبھی بھی تمہیں محروم کیا ہے تو یقینا میں اس وقت یہی سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا عَمْرُو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ارادہ رکھتا تھا کہ میں تمہیں دوں گا۔سفیان کہتے تھے: عَلِيّ عَنْ جَابِرٍ فَحَثَا لِي حَثْيَةً وَقَالَ عمرو بن دینار ) نے محمد بن علی سے، انہوں نے حضرت عُدَّهَا فَوَجَدْتُهَا خَمْسَ مِائَةٍ فَقَالَ خُذْ جابر سے روایت کرتے ہوئے ہم سے یوں بیان کیا: مِثْلَهَا مَرَّتَيْنِ وَقَالَ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْكَدِرِ حضرت ابوبکر نے مجھے ایک لپ بھر کر دیا اور کہا: اسے شمار کرو۔میں نے پانچ سو دینار پائے۔انہوں نے کہا: وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْل۔اتنے ہی دو دفعہ اور لے لو اور انہوں نے یعنی ابن منکدر نے کہا: بھلا بخل سے بڑھ کر اور کیا بیماری ہوگی۔اطرافه ٢٢٩٦ ، ٢٥٩٨، ٢٦٨٣، ٣١٦٤، ٤٣٨٣۔