صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 446
صحيح البخاری جلدم م م ٤٦- كتاب المظالم بالکل یہی حال ابوسفیان اور اُس کے ساتھیوں کا تھا۔ظالموں کا انجام بیان کرنے میں مذکورہ بالا آیات جامع ہیں اور ان میں آٹھ باتیں بیان ہوئی ہیں۔آئندہ ابواب میں ظلم اور اس کا ارتکاب کرنے والوں کے بارے میں انہی امور کا ذکر ہوگا۔بَاب ۱ : قِصَاصُ الْمَظَالِم ظلموں کا بدلہ قَالَ مُجَاهِدٌ: مُهْطِعِينَ (ابراهیم: ٤٤) اور مجاہد نے کہا: مُهْطِعِینَ کے معنے ہیں جبکٹکی باندھے مُدِيمِي النَّظَرِ وَقَالَ غَيْرُهُ: بغیر پلک جھپکائے دیکھنے والے اور مجاہد کے علاوہ کسی مُسْرِعِيْنَ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ نے یہ بھی کہا ہے: (اسے بھی مُهْطِع کہتے ہیں جو خوف کی وجہ سے ) جلدی جلدی چلنے والا ہو۔(اللہ تعالیٰ وَاَفْدَتُهُمْ هَوَاء (ابراهيم: ٤٤) اس کے بعد فرماتا ہے: ) اُن کی نگاہیں اپنی طرف يَعْنِي جُوْفًا لَا عُقُوْلَ لَهُمْ۔نہیں لوٹ سکیں گی اور حواس باختہ ہوں گے۔وَأَنذِرِ النَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ أَفْئِدَتُهُمْ هُوَ آءٌ کے لفظی معنے ہیں: ان کے دل خالی ہوں گے یعنی عقل و ہوش ٹھکانے نہ ہوں گے۔الْعَذَابُ فَيَقُولُ الَّذِينَ ظَلَمُوا اور فرماتا ہے: ) اور لوگوں کو اُس دن سے آگاہ کر دو رَبَّنَا آخِرْنَا إِلَى أَجَلٍ قَرِيْبٍ تُجِبْ جس دن ان پر موعود عذاب آئے گا تو وہ لوگ جنہوں دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ الرُّسُلَ اَوَلَمْ نے ظلم کیا ہوگا، پکاریں گے: اے ہمارے رب ! ہمیں تَكُونُوا أَقْسَمْتُمْ مِنْ قَبْلُ مَا لَكُمْ تھوڑی سی مہلت دے کہ ہم تیری دعوت قبول مِنْ زَوَالٍ کریں اور رسولوں کی پیروی کریں۔انہیں جواب وَسَكَنْتُمْ فِي مَسكِنِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ملے گا : کیا تم ہی وہ نہ تھے جنہوں نے پہلے بھی قسمیں کھا کر کہا تھا کہ تمہیں کبھی زوال نہیں ہوگا اور تم ان أَنْفُسَهُمْ وَتَبَيَّنَ لَكُمْ كَيْفَ فَعَلْنَا بِهِمْ وَضَرَبْنَا لَكُمُ الْأَمْثَالَ لوگوں کے مکانوں میں بسے جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا اور تمہیں اچھی طرح معلوم ہو گیا تھا کہ ہم وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللهِ نے ان سے کیا کچھ کیا اور ہم نے عبرتناک نمونے بھی مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ قائم کر دئے تھے اور اب یہ لوگ بھی اپنے سارے حیلے