صحیح بخاری (جلد چہارم) — Page 131
صحيح البخاری جلد ۴ ۱۳۱ ۳۴- كتاب البيوع بَرِيْرَةَ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا جَاءَ مالکوں سے کرائی۔پھر آنحضرت ﷺ نماز کے لئے قَالَتْ إِنَّهُمْ أَبَوْا أَنْ يَبْيْعُوهَا إِلَّا أَنْ نکلے۔جب آپ واپس تشریف لائے تو حضرت عائشہ يَشتَرِطُوْا الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى الله نے کہا کہ انہوں نے بریرہ کے بیچنے سے انکار کر دیا ہے عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ مگر اس شرط پر کہ تر کہ ان کا ہوگا۔نبی صلی اللہ علیہ وسلم قُلْتُ لِنَافِعِ حُرًّا كَانَ زَوْجُهَا أَوْ عَبْدًا نے فرمایا: ترکہ تو اسے ملتا ہے جو آزاد کرے۔(ہمام فَقَالَ مَا يُدْرِيْنِي ریح: کہتے تھے: ) میں نے نافع سے کہا: بریرہ کا خاوند آزاد تھا یا غلام ؟ تو انہوں نے کہا: مجھے اس کا کوئی علم نہیں۔اطرافه ،٢١٦٩، ٢٥٦٢، ٦٧٥٢ ٦٧٥٧ ٦٧٥٩ الشَّرَاءُ وَالْبَيْعُ مَعَ النِّسَاءِ : عورتیں بالعموم اور خاص کر پردہ نشین منڈی اور بازار وغیرہ کے نرخوں سے واقف نہیں ہوتیں۔جس کی وجہ یہ ہے کہ وہ امور خانہ داری میں مشغول رہتی ہیں۔ان کی لاعلمی سے ناجائز فائدہ اٹھانا آسان ہے۔عورتوں کے ساتھ لین دین کا کاروبار بھی بیع الغرر کے ماتحت آتا ہے اور اسی غرض سے یہ باب قائم کیا گیا ہے۔ان سے خرید و فروخت ہو سکتی ہے لیکن اگر کسی نے ان کی لاعلمی سے ناجائز فائدہ اُٹھایا تو یہ بیچ رو ہوگی۔باب ٦٨ : هَلْ يَبِيعُ حَاضِرٌ لَبَادٍ بِغَيْرِ أَجْرٍ کیا شہری دیہاتی کا مال بغیر اُجرت لئے نیچے وَهَلْ يُعِيْنُهُ أَوْ يَنْصَحُهُ وَقَالَ النَّبِيُّ اور اسے مدد دے یا اس کی خیر خواہی کرے؟ اور نبی صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَنْصَحَ صلى اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَنْصَحْ لَهُ۔وَرَخَّصَ بھائی سے خیر خواہی کی بات چاہے تو چاہیے کہ وہ اس کی خیر خواہی کرے۔اور عطاء نے (شہری کو ) اس فِيْهِ عَطَاءُ بارے میں اجازت دی ہے۔٢١٥٧: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ۲۱۵۷: علی بن عبد اللہ (مدینی ) نے ہم سے بیان کیا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيْلَ عَنْ قَيْسٍ كي سفيان بن عیینہ ) نے ہمیں بتایا۔انہوں نے اسماعیل سَمِعْتُ جَرِيْرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ (بن ابي خالد ) سے، اسماعیل نے قیس ( بن ابی حازم)