صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 532
صحيح البخاری جلد ۳ ۵۳۲ ۲۸ - كتاب جزاء الصيد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ میں نے حضرت ابن عباس سے سنا۔انہوں نے نبی عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءِ عَنْ جَابِرٍ سے روایت کی اور عبید اللہ نے کہا کہ عبد الکریم النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔اطرافه: ۱۷۸۲۔عن علومة۔سے مروی ہے۔انہوں نے عطاء سے، عطاء نے حضرت جابر سے، حضرت جابر نے نبی ﷺ سے روایت کی۔١٨٦٤ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبِ :۱۸۶۴ سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرِ شعبہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عبدالملک بن عمیر عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ سے ، عبد الملک نے قرعہ سے روایت کی جو زیاد کے أَبَا سَعِيْدٍ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ آزاد کردہ غلام تھے۔انہوں نے کہا: میں نے حضرت عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ ابوسعيد ( خدری) سے سنا اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم أَرْبَعَ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَّسُوْلِ اللهِ صَلَّی کے ساتھ بارہ جہاد کر چکے تھے۔انہوں نے کہا: چار اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ باتیں ہیں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْجَبْتَنِي نہیں یا کہا: ( چار باتیں ہیں ) جو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایتاً بیان کرتے تھے۔وہ باتیں مجھے پسند وَآنَقْنَنِي أَنْ لَّا تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيْرَةَ آئیں اور عمدہ معلوم ہوئیں۔کوئی عورت دو دن کا سفر يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ ایسی حالت میں نہ کرے کہ اس کے ساتھ اس کا خاوند وَلَا صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى یا محرم رشتہ دار نہ ہواور عید الفطر و عید الاضحی کے دو دن لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ روزہ نہیں ہے اور دو نمازوں کے بعد کوئی نماز نہیں حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ہے۔یعنی عصر کے بعد یہاں تک کہ سورج غروب تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا تُشَدُّ الرّحَالُ ہو جائے اور فجر کے بعد یہاں تک کہ سورج نکلے اور إِنَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ کجاوے نہ باندھے جائیں مگر تین مسجدوں کے لئے ؟ وَمَسْجِدِيْ وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى۔مسجد حرام، میری مسجد اور مسجد اقصیٰ۔اطرافه ۵۸٦، ۱۱۸۸، ۱۱۹۷، ۱۹۹۲، ۱۹۹۵۔