صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 502
صحيح البخاری جلد ۳ ۵۰۲ ۲۸ - كتاب جزاء الصيد عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ نے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ جانور خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِ لَيْسَ عَلَی ایسے ہیں جنہیں مارنے میں محرم کو کوئی گناہ نہیں۔ الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ۔ وَسَلَّمَ قَالَ ۔۔۔۔۔ اطرافه ٣٣١٥ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ اور عبداللہ بن دینار سے بھی (امام مالک نے) ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ روایت کی ۔ حضرت عبداللہ بن عمرؓ سے مروی ہے کہ رسول الله عليه للہ ﷺ نے فرمایا (یعنی یہی بات فرمائی۔) ۱۸۲۷: حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ۱۸۲۷ مدد نے ہم سے بیان کیا کہ ابو عوانہ نے أَبُو عَوَانَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ ہمیں بتایا کہ زید بن جبیر سے مروی ہے۔ انہوں نے سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا کہا: میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے سنا۔ وہ يَقُوْلُ حَدَّثَنِي إِحْدَى نِسْوَةِ النَّبِيِّ کہتے تھے: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج میں سے صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى ایک نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ ۔۔۔۔ ہوئے مجھے بتایا کہ محرم ( بعض چیزیں ) مار سکتا ہے۔ اطرافه: ۱۸۲۸ ۱۸۲۸ : حَدَّثَنَا أَصْبَعُ قَالَ أَخْبَرَنِي ۱۸۲۸ : اصبح نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبداللہ بن عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ وہب نے مجھے خبر دی ۔ انہوں نے یونس سے، یونس شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ نے ابن شہاب سے، ابن شہاب نے سالم سے عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ حَفْصَةُ روایت کی کہ انہوں نے کہا۔ حضرت عبداللہ بن عمر قَالَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رضی اللہ عنہما کہتے تھے: حضرت حفصہ نے کہا کہ خَمْسٌ مِّنَ الدَّوَابِ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ چیزیں ایسی