صحیح بخاری (جلد دوم) — Page 154
صحيح البخاری جلد ۲ ۱۵۴ ١٠ - كتاب الأذان ° ° بَاب ٩٤ : هَلْ يَلْتَفِتْ لِأَمْرِ يَنْزِلُ بِهِ أَوْيَرَى شَيْئًا أَوْ بُصَاقَا فِي الْقِبْلَةِ کسی حادثہ کی وجہ سے جو اس کو پیش آئے یا کوئی چیز یاقبلہ کی دیوار پر تھوک دیکھے تو کیا وہ مڑ کر دیکھے۔وَقَالَ سَهْل الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ الله اور سہل ( بن سعد ) نے کہا: حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ عَنْهُ فَرَأَى النَّبِيَّ مڑے اور انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔٧٥٣: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ قَالَ :۷۵۳ قتیبہ بن سعید نے ہم سے بیان کیا ، کہا: حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لیث نے ہمیں بتایا۔انہوں نے نافع سے، نافع نے قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حضرت ابن عمر سے روایت کی۔وہ کہتے تھے کہ نبی تُحَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي صلى الله علیہ وسلم نے قبلہ مسجد ( کی دیوار) پر بلغم دیکھا بَيْنَ يَدَيِ النَّاسِ فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِيْنَ اور آپ لوگوں کے آگے ( کھڑے ) نماز پڑھا رہے انْصَرَفَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِی تھے۔آپ نے اسے کھرچ ڈالا۔پھر جب نماز پڑھ الصَّلَاةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ فَلَا يَتَنَحْمَنَّ چکے تو آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز میں أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلَاةِ۔ہوتا ہے تو اللہ کے سامنے ہوتا ہے۔اس لئے نماز میں کوئی اپنے سامنے نہ تھو کے۔رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ یہ حدیث موسیٰ بن عقبہ اور ( عبد العزیز ) بن ابی رواد نے نافع سے روایت کی ہے۔عَنْ نَّافع۔اطرافه ٤٠٦ ، ١٢١٣، ٦١١١۔٧٥٤: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ :۷۵۴ مکی بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: لیث حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلِ عَنِ بن سعد نے ہمیں بتایا۔انہوں نے عقیل سے عقیل ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ قَالَ نے ابن شہاب سے روایت کی۔انہوں نے کہا: بَيْنَمَا الْمُسْلِمُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ لَمْ حضرت انس بن مالک ) نے مجھے بتایا۔وہ کہتے يَفْجَأَهُمْ إِلَّا رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ تھے: اس اثناء میں کہ مسلمان فجر کی نماز میں تھے،