صحیح بخاری (جلد شانز دھم) — Page 536
صحیح البخاری جلد ۱۶ ۵۳۶ ۹۵- کتاب اخبار الآحاد الْخَنْدَقِ قَالَ سُفْيَانُ هُوَ يَوْمٌ وَاحِدٌ جابر سے سنا۔ (علی بن مدینی کہتے تھے: میں نے سفیان بن عیینہ) سے کہا کہ ثوری کہتے ہیں قریظہ وَتَبَسَّمَ سُفْيَانُ۔ کی جنگ میں فرمایا۔ تو سفیان نے کہا: مجھے تو جنگ خندق ایسے ہی یاد ہے جیسا کہ یہ بات کہ تم بیٹھے ہوئے ہو۔ سفیان نے کہا کہ جنگ خندق اور قریظہ ایک ہی جنگ ہے اور سفیان مسکرائے۔ أطرافه: ٢٨٤٦ ، ۲٨٤٧ ، ۲۹۹۷، ۳۷۱۹، ۴۱۱۳۔ تشريح : بَعْثُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزُّبَيْرَ طَلِيعَةٌ وَحْدَهُ: في صلی اللہ علیہ وسل کا حضرت زبیر کو اکیلے ہی بطور ہر اول بھیجنا۔ علامہ ابن حجر بیان کرتے ہیں کہ امام بخاری نے معنونہ روایت بیان کر کے خبر واحد کے جواز پر دلیل قائم کی ہے۔ (فتح الباری، جزء ۱۳ صفحہ ۲۹۴) باب ۳ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمُ (الأحزاب: ٥٤) اللہ تعالیٰ کا (یہ) فرمانا : نبی کے گھروں میں مت داخل ہو سوائے اس کے کہ تم کو اجازت دی جائے اگر ایک شخص اس کو اجازت دے تو یہ کافی ہوگا۔ فَإِذَا أَذِنَ لَهُ وَاحِدٌ جَازَ۔ ٧٢٦٢: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ۷۲۶۲: سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حماد بن زید نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ایوب سے، أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ ایوب نے ابو عثمان (نہدی) سے ، ابو عثمان نے حضرت ابو موسیٰ اشعری) سے روایت کی کہ نبی صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ حَائِطًا صلی ایم ایک باغ میں داخل ہوئے اور مجھے دروازہ وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ پر پہرہ دینے کے لئے حکم دیا۔ اتنے میں ایک شخص يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ ائْذَنْ لَّهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ آیا ، اجازت مانگنے لگا۔ آپؐ نے فرمایا: انہیں ؟ ں اجازت فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ ائْذَنْ دو اور جنت کی ان کو بشارت دو۔ کیا دیکھتا ہوں کہ لَّهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ وہ حضرت ابو بکر نہیں۔ پھر حضرت عمر آئے۔ آپ