صحیح بخاری (جلد شانز دھم) — Page 459
صحیح البخاری جلد ۱۶ ۴۵۹ ۹۳ - كتاب الأحكام تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحْضُهُ عَلَيْهِ حکم دیتا ہے اور اس کو اس کی ترغیب دیتا رہتا ہے فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللهُ تَعَالَى اور معصوم وہی ہے جس کو اللہ تعالیٰ نے بچایا۔اور وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِى سليمان (بن بلال) نے يحي (انصاری) سے نقل کرتے ہوئے کہا کہ ابن شہاب نے بھی یہی مجھ کو ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ تایا اور انہوں نے ابن ابی عقیق اور موسیٰ (بن وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ۔وَقَالَ عتبہ ) سے روایت کی۔اُن دونوں نے بھی ابن شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو شہاب سے اسی طرح روایت کیا۔اور شعیب نے سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ۔قَوْلَهُ۔وَقَالَ زہری سے نقل کیا کہ ابوسلمہ نے حضرت ابوسعید الْأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنِي سے روایت کرتے ہوئے مجھ سے اُن کا یہی قول الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي بیان کیا اور اوزاعی اور معاویہ بن سلام نے کہا کہ هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ زہری نے مجھ سے بیان کیا کہ ابوسلمہ نے مجھے وَسَلَّمَ۔وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بتایا۔انہوں نے حضرت ابوہریرہ سے روایت کرتے ہوئے مجھے بتایا کہ انہوں نے نبی صلی اللہ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي علیہ وسلم سے روایت کی۔اور ابن ابی حسین اور سَعِيدٍ۔۔قَوْلَهُ۔وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سعید بن زیاد نے ابو سلمہ سے نقل کیا کہ انہوں أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي نے حضرت ابو سعید سے ان کا یہ قول روایت کیا سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ اور عبید اللہ بن ابی جعفر نے کہا کہ مجھ سے النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۔صفوان نے بیان کیا۔اُنہوں نے ابو سلمہ سے، ابو سلمہ نے ابوایوب سے روایت کی اُنہوں نے طرفه : ٦٦١١ - کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا۔تشريح : بِطَانَةُ الْإِمَامِ وَأَهْلُ مَشُورَه : امام کے رازدار اور اس کے مشیر۔علامہ ابن حجر بیان کرتے ہیں کہ ارشادِ باری تعالیٰ ہے کہ يَايُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا ( آل عمران : ۱۱۹) یعنی اے ایماندارو! اپنے لوگوں کو چھوڑ کر ( دوسروں کو) راز دار دوست نہ بناؤ، وہ تم سے بد سلوکی کرنے میں کوئی کمی نہیں کرتے۔ابو عبیدہ نے اس آیت کریمہ کے معنی بیان کرتے ہوئے کہا ہے کہ