صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 567
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۵۶۷ ۷۸ - كتاب الأدب فَأَكَلَ وَأَكَلُوا۔انْتَظَرْتُمُونِي وَاللهِ لَا أَطْعَمُهُ اللَّيْلَةَ خاموش رہا۔پھر کہنے لگے: ارے بیوقوف! میں فَقَالَ الْآخَرُونَ وَاللهِ لَا نَطْعَمُهُ حَتَّى تمہیں قسم دیتا ہوں اگر تم میری آواز سن رہے ہو تَطْعَمَهُ قَالَ لَمْ أَرَ فِي الشَّرِّ كَاللَّيْلَةِ تو ضرور ہی آجاؤ۔میں سن کر باہر آیا۔میں نے کہا: وَيْلَكُمْ مَا أَنْتُمْ؟ لِمَ لَا تَقْبَلُونَ عَنَّا اپنے مہمانوں سے پوچھئے۔وہ کہنے لگے: حضرت قِرَاكُمْ هَاتِ طَعَامَكَ فَجَاءَهُ فَوَضَعَ عبد الرحمن نے سچ کہا ہے۔وہ ہمارے پاس کھانا يَدَهُ فَقَالَ بِاسْمِ اللهِ الْأُولَى لِلشَّيْطَانِ لائے تھے۔حضرت ابو بکر نے کہا: اچھا تم نے میرا انتظارکیا، اللہ کی قسم میں آج رات کھانا نہیں کھاؤں گا اور دوسروں نے کہا: اللہ کی قسم ہم بھی کھانا نہیں کھائیں گے جب تک کہ آپ نہ کھائیں۔حضرت ابو بکر کہنے لگے: میں نے کبھی ایسی بُری رات نہیں دیکھی۔تم پر افسوس! تم کیسے ہو ؟ تم ہم سے جو تمہاری مہمانی ہے قبول کیوں نہیں کرتے ؟ اپنا کھانا لاؤ۔چنانچہ ان کے پاس آیا تو انہوں نے اپنا ہاتھ رکھا اور کہا: بسم اللہ، پہلی حالت شیطان کی تھی، اور أطرافه: ٦٠٢، ٣٥٨١، ٦١٤١- حضرت ابو بکڑ نے کھایا اور مہمانوں نے بھی کھایا۔تشريح۔مَا يُكْرَهُ مِنَ الْغَضَبِ وَالْجَزَعِ عِند الضيف: مہمان کے سامنے ناراضگی اور گھبر اہٹ کا اظہار کرنا جو نا پسندیدہ ہے۔حضرت اقدس مسیح موعود علیہ الصلوۃ والسلام فرماتے ہیں: اگر کوئی مہمان آوے اور سب و شتم تک بھی نوبت پہنچ جاوے تو اس کو گوارا کرنا چاہیئے۔پیغمبر خدا صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ زیارت کرنے والے کا تیرے پر حق ہے۔میں سمجھتا ہوں کہ اگر مہمان کو ذرا سا بھی رنج ہو تو وہ معصیت میں داخل ہے۔66 الملفوظات جلد ۳ صفحه ۷۹ ۸۰)