صحیح بخاری (جلد چہار دہم) — Page 548
صحیح البخاری جلد ۱۴ ۵۴۸ ۷۸ - كتاب الأدب إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاحٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُهُ اور کہنے لگے: میں جب سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ وَذَكَرَ أَنَّهُ وسلم سے جدا ہوا ہوں مجھے کسی نے ملامت نہیں کی صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اور انہوں نے کہا: میراگھر یہاں سے بہت دور ہے۔اگر میں نماز پڑھتا اور گھوڑے کو جانے دیتا تو رات تک بھی اپنے گھر والوں کے پاس نہ پہنچتا اور انہوں نے ذکر کیا کہ وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ۔طرفه: ۱۲۱۱ - ساتھ رہے مگر آپ نے ان معاملات میں آسانی کو ہی مناسب سمجھا۔حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي ٦١٢٨: حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا :۶۱۲۸: ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ ح۔وَقَالَ اللَّيْثُ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے زہری سے روایت کی۔نیز لیث نے کہا: یونس نے مجھے بتایا۔انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ عبید اللہ بن عبد اللہ بن عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ أَنَّ عتبہ نے مجھے خبر دی کہ حضرت ابو ہریرہ نے انہیں أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَعْرَابِيًّا بَالَ فِي بتایا کہ ایک گنوار نے مسجد میں پیشاب کر دیا۔لوگ الْمَسْجِدِ فَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ لِيَقَعُوا بِهِ اس کی طرف لیکے تا اس کو ماریں مگر رسول اللہ صلی فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ الله علیہ وسلم نے انہیں فرمایا: اسے جانے دو اور اس وَسَلَّمَ دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ ذَنُوبًا کے پیشاب پر پانی کا ڈول انڈیل دو۔ذُنُوب یا سجل مِّنْ مَّاءٍ أَوْ سَجُلًا مَنْ مَّاءٍ فَإِنَّمَا (فرمایا: تمہیں اسی لئے کھڑا کیا گیا ہے تا کہ آسانی کرنے والے ہو اور تمہیں اس لئے نہیں کھڑا کیا گیا بُعِثْتُمْ مُيَسِرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسّرِينَ۔طرفه: ۲۲۰۔کہ تم سختی کرنے والے ہو۔تشریح۔يشرُ وا وَلَا تُعَشِرُوا: آسانی کیا کرو اور مشکلات میں نہ ڈالو۔دین اس دستور العمل اور پلانگ کا نام ہے جو بندے کو خالق اور مخلوق کے قریب کرنے کے لئے راستے کی مشکلات کو دور کرنے اور اس کی منزل کا حصول اس کے لئے آسان بنانے آیا ہے۔قرآن کریم نے آغاز میں ہی صفات باری تعالیٰ کے بیان اور اقرار بندگی کے بعد سب سے پہلا مژدہ جاں فزا یہ دیا ہے کہ بندہ اللہ تعالیٰ سے صراط مستقیم پر چلنے کی استدعا کرے اور پر عا