Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II — Page 34
34 BARĀHIN-E-AHMADIYYA تافت اول بر دیار تا زیان تا زیانش را شود درمان گرے It first shone upon the land of Arabia, and put an end to all its evils and idolatry, To bring about the spiritual reform of its inhabitants; بعد زاں آن نور دین و شرع پاک شد محیط عالمے چوں چنبری Then the light of Faith and the Holy Law, Covered the world like the limitless expanse of the sky. خلق را بخشید از حق کام جان دار ہانیده از کام از دری He granted people, from the Lord God, the purpose of their lives, And rescued them from the jaws of the dragon. یک طرف حیران از و شاهان وقت یک طرف مبہوت ہر دانشورے On one side, great kings were wonderstruck by him, On the other, scholars and sages were left dumbfounded. شکستہ کبر ہر متکبری نے بعلمش کس رسید و نے بزور در No one could reach the depth of his knowledge and power; He shattered the pride of all the arrogant. او چه میدارد بمدح کس نیاز مدح او خود فخر ہر مدحت گرے He does not need any man's praise; Indeed, praising him is itself an honour.