Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II — Page 29
29 PART ONE تیر او تیزی بهر میدان نمود تیغ او ہر جا نمودہ جو ہرے His arrows showed their speed in every battle; His sword proved its worth in every field. کرد ثابت بر جہاں عجز بتاں وانموده زور آن یک قادری He proved to the world the helplessness of the idols; He revealed the might of the All-Powerful One; تا نماند بے خبر از زور حق بت ستاؤ بت پرست و بت گرے So that no one who adores, worships or carves idols, May remain unaware of the Almighty's power. عاشق صدق و سداد و راستی دشمن کذب و فساد و هر شرے Truthfulness, rectitude, and uprightness he adores; Falsehood, corruption and all kind of mischief he abhors. خواجه و مر عاجزان را بنده بادشاہ و بے کساں را چاکرے He is the master, yet a servant of the weak and humble; He is the king, yet he attends upon the helpless. آں ترجمہا کہ خلق از وی بدید کس ندیده در جہاں از مادرے The compassion that mankind received from him, None has ever received even from a mother. از شراب شوق جاناں بیخودی در سرش برخاک بنہادہ سرے Intoxicated by the wine of the Beloved's love, He laid down his head at His doorstep.