Barahin-e-Ahmadiyya Parts I & II — Page 146
146 BARĀHIN-E-AHMADIYYA بگردانی سگ وفا می کند تو انسانی رو از و از چه رو How can you, being human, turn your back on Him, When even a dog shows loyalty [to its benefactor]. ترس باید ز قادری اکبر ہر کہ عارف ترست ترساں تر Fear the Great and Almighty God, The more one knows Him, the more one fears Him. فاسقان در سیاه کاری اند عارفان در دعا و زاری اند While the evil ones remain occupied in misdeeds, The righteous remain busy in prayer and supplication. اے خنک دیده که گریانش اے ہمایوں دلے کہ بریانش How fortunate is the eye that sheds tears for Him; How blessed is the heart that burns with His love. فارغ از عمر و زید با رخ دوست اے مبارک کسیکه طالب اوست Blessed is he who seeks the Beloved, And turns away from all for His sake. ہر کہ گیرد ره خدائے لگاں آں خدایش بس ست در دو جہاں Whosoever treads the path of the One and Only God, That God suffices for him in both the worlds. لا جرم طالب رضائے خدا بگسلد از ہمہ برائے خدا Truly, he who seeks to please God, Cuts off all other relationships for His sake.