Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 204
204 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE جاہلوں میں اس قدر کیوں بد گمانی بڑھ گئی کچھ بڑے آئے ہیں دن یا پڑ گئی لعنت کی مار Why has suspicion run so rampant among the ignorant? Evil days have befallen them or they have been smitten by a curse. واہ رے شیطاں عجب اُن کو کیا اپنا شکار کچھ تو سمجھیں بات کو یہ دل میں ارماں ہی رہا Would that they had understood anything [of what I had said]-this remained an unfulfilled wish in my heart. O Satan! How have you victimized them. دوسری قوت کہاں گم ہو گئی اے ہوشیار اے کہ ہر دم بد گمانی تیرا کاروبار ہے O you who are ever so given to ill-thinking! Where has your other faculty disappeared, O you man of sanity! میں اگر کاذب ہوں کذابوں کی دیکھوں گا سزا پر اگر صادق ہوں پھر کیا عذر ہے روزِ شمار If I am a liar, I will receive the punishment of liars; But if I am true, what excuse will you have on the Day of Judgment? اس تعصب پر نظر کرنا کہ میں اسلام پر ہوں فدا۔ پھر بھی مجھے کہتے ہیں کافر بار بار Just look at their bigotry: While my life is sacrificed for Islam, They even then-call me a disbeliever time and time again! میں وہ ہوں نورِ خدا جس سے ہوا دن آشکار میں وہ پانی ہوں کہ آیا آسماں سے وقت پر I am the Water from Heaven sent at its appointed time; I am the Light of God through which the day is openly manifest. ساربان نفس دوں نے کس طرف پھیری مہار ہائے وہ تقویٰ جو کہتے تھے کہاں مخفی ہوئی Alas! Where lies concealed the taqwā [righteousness] that was so talked about! Oh, where has the driver of the evil-self led you!