Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 202
202 BARĀHIN-E-AHMADIYYA - PART FIVE شدت گرمی کا ہے محتاج بارانِ بہار دیکھ کر لوگوں کا جوش و غیظ مت کچھ غم کرو Seeing their anger and wrath, do not be sorrowful; For it is the extremity of heat that beckons the refreshing rains of spring. افترا اُن کی نگاہوں میں ہمارا کام ہے یہ خیال اللہ اکبر کس قدر ہے نابکار Fabrication-according to them-is my occupation. This notion-AllāhuAkbar [Great is Allah]!-how immensely absurd it is! خیر خواہی میں جہاں کی خوں کیا ہم نے جگر جنگ بھی تھی صلح کی نیت سے اور کیس سے فرار I mortified myself for the sake of the whole humanity, Even my 'war' was meant to bring about reconciliation and remove ill-will. اب تو آنکھیں بند ہیں دیکھیں گے پھر انجام کار پاک دل پر بد گمانی ہے یہ شقوت کا نشاں To mistrust a pious heart is a sign of misfortune; Their eyes are closed for now, but they will ultimately see the truth. پھر مجھے کہتے ہیں کاذب دیکھ کر میرے ثمار جب کہ کہتے ہیں کہ کاذب پھولتے پھلتے نہیں Even though they say that a liar never flourishes; Yet, they call me a liar while they see me prosper! کیا تمہاری آنکھ سب کچھ دیکھ کر اندھی ہوئی کچھ تو اُس دن سے ڈرو یارو کہ ہے روزِ شمار Did your eyes remain blind even after witnessing all that? Have some fear for the Day-O friends!—when you will be held to account. آنکھ رکھتے کس طرح ممکن کہ وہ قدوس ہو کاذب کا یار ہو ذرہ سوچو کہ یہ کیا راز ہے You all have eyes-just reflect upon what this mystery is: How is it possible that the Holy One be the Friend of a liar?