Barahin-e-Ahmadiyya Part V — Page 179
CHAPTER TWO FULFILMENT OF PROPHECIES 179 دیکھ کر سوسو نشاں پھر کر رہے ہو تم فرار پھر عجب یہ علم۔ یہ تنقید آثار و حدیث But it is strange that, with all your knowledge and critical understand- ing of the Traditions, You witness hundreds of Signs, yet you opt to shun and flee. روح انصاف و خدا ترسی کہ ہے دیں کا مدار بحث کرنا تم سے کیا حاصل اگر تم میں نہیں It is futile to debate with you if you do not possess The spirit of fairness and the fear of God upon which hinges the Faith. کیا مجھے تم چھوڑتے ہو جاہ دنیا کے لئے جاه دنیا کب تلک دنیا ہے خود ناپائیدار Do you forsake me for the glory of this world? How long will worldly glory last when the world itself is transient! کون در پر وہ مجھے دیتا ہے ہر میدان میں فتح کون ہے جو تم کو ہر دم کر رہا ہے شرمسار Who is it that secretly grants me victory in every battle? Who is it that always puts you to shame? یہ ہمارے ہاتھ کے نیچے ہے اِک ادنی شکار تم تو کہتے تھے کہ یہ نابود ہو جائے گا جلد You said that I would soon be destroyed- That I was but a meagre prey in your hands; خائب و خاسر رہے تم۔ ہو گیا میں کامگار بات پھر یہ کیا ہوئی کس نے مری تائید کی But what happened then, and who was it that so helped me That you were frustrated and suffered loss while I succeeded? قادیاں بھی تھی نہاں ایسی کہ گویا زیر غار اک زمانہ تھا کہ میرا نام بھی مستور تھا There was a time when even my name was unknown, And Qadian itself was hidden as though it was inside a cave. لیکن اب دیکھو کہ چرچا کس قدر ہے ہر کنار کوئی بھی واقف نہ تھا مجھ سے نہ میرا معتقد No one knew me and I had no followers, But now, look how my fame has spread all around.