صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 711
صحيح البخاري - جلد ٣ ٣٣- كتاب الاعتكاف النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں تھے اور الْمَسْجِدِ وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ فَرُحْنَ فَقَالَ آپ کے پاس آپ کی ازواج تھیں۔وہ جانے لگیں لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ لَا تَعْجَلِي حَتَّی تو آپ نے حضرت صفیہ بنت حی سے کہا: جلدی نہ أَنْصَرِفَ مَعَكِ وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ کریں ( ٹھہریں) کہ میں آپ کے ساتھ چلوں گا أُسَامَةَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اور اُن کی قیام گاہ حضرت اُسامہ کی حویلی میں تھی۔وَسَلَّمَ مَعَهَا فَلَقِيَهُ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم اُن کے ساتھ نکلے اور انصار فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ میں سے دو اشخاص آپ سے ملے اور اُن دونوں نے ثُمَّ أَجَازَا فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى الله في صلی اللہ علیہ وسلم کو نظر اُٹھا کر دیکھا۔پھر وہ دونوں عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَيَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ آگے نکل گئے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اُن دونوں فَقَالَا سُبْحَانَ اللهِ يَا رَسُولَ اللهِ سے کہا: ادھر آئیں۔یہ صفیہ بنت حی ہیں۔اُن قَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ دونوں نے کہا: سبحان اللہ یا رسول اللہ ! آپ نے مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيْتُ أَنْ يُلْقِيَ فرمايا: شيطان انسان میں یوں گردش کرتا ہے جیسے فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا۔خون اور مجھے اندیشہ ہوا مبادا شیطان تمہارے دلوں میں کوئی بات ڈال دے۔اطرافه ۲۰۳۵ ۲۰۳۹، ۳۱۰۱، ۳۲۸۱، ۹۲۱۹، ۷۱۷۱، تشریح : زِيَارَةُ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا فِي اعْتِكَافه : روایت زیر باب اس سے قبل باب ۸ روایت نمبر ۲۵۳۵ میں گذر چکی ہے۔آیت لَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِى الْمَسَاجِدِ۔(البقرة: ۱۸۸) کے پیش نظر مباشرت کی وہ صورت بتائی گئی ہے جو بحالت اعتکاف جائز ہے۔یعنی بیوی کا اپنے خاوند کی مزاج پرسی اور دیکھ بھال کے لئے اُس سے ملاقات کرنا۔اعتکاف اگر چہ دنیا سے کنارہ کشی ہے مگر ایسے قطع تعلق کا نام نہیں جس میں انسان ضروریاتِ معیشت و معاشرت سے کلیۂ دست بردار ہو جائے۔آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات کی غرض سے آپ کی بیویاں دن کو بھی آتیں اور رات کو بھی۔اُن میں سے حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا کا گھر دُور تھا۔آپ نے انہیں انتظار کرنے کے لئے فرمایا۔تاوہ تنہا اپنے گھر کو نہ جائیں۔کچھ فاصلہ تک انہیں چھوڑنے کے لئے آپ اُن کے ساتھ گئے۔زیرہ باب روایت جو بسند عبدالرحمن بن خالد ابن شہاب زہری سے موصولاً مروی ہے، وہ بسند ہشام بن یوسف