صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 695
صحيح البخاری جلد ۳ ۶۹۵ ۳۲ - کتاب فضل ليلة القدر أَنْ يَكُوْنَ خَيْرًا لَّكُمْ فَالْتَمِسُوهَا فِي آپس میں جھگڑ رہے تھے تو ( میرے ذہن سے خبر ) اُٹھ التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ۔ گئی اور ہو سکتا ہے کہ یہی تمہارے لئے بہتر ہو۔ اس لئے تم اسے نویں ، ساتویں اور پانچویں (رات) کو تلاش کرو۔ اطرافة: ٤٩، ٦٠٤٩۔ بَابه : الْعَمَلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ رمضان کے آخری عشرے میں ریاضت ٢٠٢٤ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ۲۰۲۴ علی بن عبداللہ (مدینی ) نے ہم سے بیان کیا حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُوْرٍ عَنْ کہ (سفیان بن عیینہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے ابو یعفور ) سے، انہوں نے ابواکی سے ، ابوا واضحی سے ، ابواضحی نے أَبِي الضُّحَى عَنْ مَّسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ( عبد الرحمن)۔ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى مسروق سے مسروق نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: جب رمضان کا آخری اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ شَدَّ الله عشرہ شروع ہوتا تو نبی علیا ہوتا تو نبی ﷺ اپنی کمر کس لیتے اور رات مِنْزَرَهُ وَأَحْيَا لَيْلَهُ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ۔ بھر جاگتے رہتے اور اپنے گھر والوں کو بھی جگاتے۔ تشريح : الْعَمَلُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ : باب نمبر میں جس واقعہ کا ذکر ہے، اس سے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی امت کو سبق دیا ہے کہ لوگ اگر آپس میں صلح کاری سے رہیں گے تو اُن كوليلة القدر القدر کی گھڑی نصیب ہوگی اور آپ نے نے اس اس گھڑی گھڑی کا کا علم علم اُٹھائے جانے کو خیر قرار دیا ہے۔ یہ اس لئے کہ اس کا علم حاصل کرنے میں بذریعہ دعا اور عبادت جد و جہد جاری رہے۔ چنانچہ باب نمبر ۵ میں یہ غرض نمایاں کی گئی ہے، جہاں بتایا گیا ہے کہ آخری عشرے میں انسان نہ صرف خود ہی عبادت میں مشغول ہو جائے بلکہ اپنے اہل بیت کو بھی اس میں شامل کرے جیسا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کیا کرتے تھے۔ اندازہ کریں اس روحانی جدو جہد کے کم وکیف اور اس کی تاخیر کا۔ اگر تمام مسلمان گھرانے رمضان کے آخری عشرے میں توجہ الی اللہ کے لئے ہمہ تن مصروف ہو جائیں اور اس میں اُن کا مقصد صرف یہ ہو کہ لیلۃ القدر والی گھڑی نصیب ہو، جس کے حصول پر روح القدس کی تجلی ملائکہ اللہ کے نزول اور ظلمت کے بعد طلوع فجر کا ظہور منحصر ہے۔ شَدَّ مِنْزَرَه : کنایہ ہے، ازدواجی تعلقات کلیہ ترک کرنے اور عبادت اور دعاؤں میں ہمہ تن مصروف ہو جانے سے، جیسا کہ اعتکاف میں ہوتا ہے۔ ایک عرب شاعر اپنی قوم کی تعریف میں کہتا ہے :- قَوْمٌ إِذَا حَارَبُوا شَدُّوا مَأْزِرَهُمْ عَنِ النِّسَاءِ وَلَوْ بَاتَتْ بِأَطْهَارِ ( فتح الباری جزء ۴۰ صفحه ۳۴۲)