صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 55
صحيح البخاري - جلد۳ ۵۵ ٢٤ - كتاب الزكاة فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ نماز پڑھی اور نہ بعد۔پھر عورتوں کی طرف متوجہ ہوئے فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ اور آپ کے ساتھ حضرت بلال تھے۔آپ نے انہیں نصیحت کی اور فرمایا کہ وہ صدقہ دیں تو کوئی عورت اپنا وَالْخُرْصَ۔کنگن پھینکنے لگی اور کوئی بالی۔اطرافه ٩٨ ٨٦٣، ٩٦٢، ٩٦٤، ٩٧٥، ،۹۷۷، ۹۷۹، ۹۸۹، ١٤٤٩، ٤٨٩٥، ۷۳۲۵ ،۵۸۸۳ ،۵۸۸۱ ،۵۸۸۰ ،٥٢٤٩ ١٤٣٢: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ ۱۴۳۲: موسی ابن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، (کہا:) إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عبد الواحد بن زیاد) نے ہمیں بتایا۔(انہوں نے کہا :) أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ابو برده بن عبد اللہ بن ابی بردہ نے ہم سے بیان کیا، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ ) کہا: ( ابو بردہ بن ابی موسیٰ نے اپنے باپ (حضرت أَبِيْهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کرتے اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَهُ ہوئے ہمیں بتایا۔انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ السَّائِلُ أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ علیہ وسلم کے پاس جب سائل آتا یا آپ کے پاس اشْفَعُوْا تُؤْجَرُوا وَيَقْضِي اللهُ عَلَى کوئی ضرورت پیش کی جاتی تو آپ ( لوگوں سے ) لِسَانِ نَبِيَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فرماتے تم بھی سفارش کرو۔تمہیں ثواب ملے گا اور اللہ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان سے جتنی چاہے شَاءَ۔اطرافه ٦٠٢٧، ٦٠٢٨، ٧٤٧٦۔گا؛ حاجت پوری کر دے گا۔١٤٣٣ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْل ۱۴۳۳: صدقہ بن فضل نے ہم سے بیان کیا، (کہا) أَسْمَاءَ رَضِيَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ عبدہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ہشام سے، ہشام اللهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ لِی نے فاطمہ بنت منذر) سے، فاطمہ نے بروایت النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُؤْكِي حضرت اسماء رضی اللہ عنہا ہمیں بتایا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: باندھ کر نہ رکھا کرو۔( کھولو ) اور نہ تم سے روک لیا جائے گا۔فَيُوْكَى عَلَيْكِ۔