صحیح بخاری (جلد سوم) — Page 453
صحيح البخاری جلد ۳ ۴۵۳ ٢٦- كتاب العمرة أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ قَالَتْ فَمِنَّا لے۔اگر میں نے قربانی کا جانور نہ لیا ہوتا تو میں بھی مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَج عمرے ہی کا احرام باندھتا۔کہتی تھیں کہ ہم میں سے وَكُنْتُ مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَظَلَّنِي بعض نے عمرے کا احرام باندھا اور بعض نے حج کا اور يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى میں ان لوگوں میں سے تھی جنہوں نے عمرے کا احرام باندھا تھا۔عرفات کا دن ایسے وقت میں آیا کہ میں النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ حائضہ تھی۔میں نے نبی ﷺ سے اپنی معذوری ظاہر ارْقُضِيْ عُمْرَتَكِ وَانْقُضِيْ رَأْسَكِ کی تو آپ نے فرمایا: عمرہ چھوڑ دیں اور اپنے سر کے وَامْتَشِطِيْ وَأَهِلَّيْ بِالْحَجِّ فَلَمَّا بال کھول ڈالیں اور دکھی کریں۔(معذوری دور ہونے پر ) كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي حج کا احرام باندھیں۔(چنانچہ میں نے ایسا ہی کیا ) اور عَبْدَ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ (حج کے بعد ) جس رات ہم محصب پہنچے تو آپ نے بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِي۔عبد الرحمن کو میرے ساتھ تنعیم کی طرف بھیجا۔پھر میں نے (وہاں سے ) عمرے کا احرام باندھا؛ اپنے اس عمرہ کی جگہ (جس کا احترام میں نے کھول دیا تھا۔) اطرافه: ۲۹٤، ۳۰۵ ۳۱٦، ۳۱۷، ۳۱۹، ۳۲۸، ۱٥١٦، ١٥۱۸، ١٥٥٦، ١٥٦٠، ،١٧٦۲ ،۱۷۰۷ ،۱۷۳۳، ۱۷۲۰ ،۱۷۰۹ ،۱٦٥۰ ،۱۶۳۸ ،١٥٦١، ١٥٦٢ ،٤٣٩٥، ٤٤٠١ ،۲۹۸۴ ،۲۹۵۲ ،۱۷۸۸ ،۱۷۸۷ ،۱۷۸۶ ،۱۷۷۲ ،۱۷۷۱ ۷۲۲۹ ،٥، ٥٥٤٨ ٥٥٥٩ ٦١٥٧۳۲۹ ،٤٤٠٨ بَاب ٦ : عُمْرَةُ التَّنْعِيْمِ تنعیم سے عمرے کا احرام باندھنا ١٧٨٤: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ۱۷۸۴: علی بن عبداللہ نے ہم سے بیان کیا کہ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ عَمْرَو سفیان بن عیینہ ) نے ہمیں بتایا۔عمرو بن دینار ) ابْنَ أَوْسٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي سے مروی ہے کہ انہوں نے عمرو بن اوس سے سنا۔بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ حضرت عبد الرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما نے ان کو خبر صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ دی که نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: عائشہ کو