صحیح بخاری (جلد دوم) — Page 271
صحيح البخاری جلد ۲ ۲۷۱ بَابٌ صَلَاةُ النِّسَاءِ خَلْفَ الرِّجَالِ مردوں کے پیچھے عورتوں کا نماز پڑھنا ١٠ - كتاب الأذان ٨٧٤: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا :۸۷۴: ابونعیم (فضل بن دکین) نے ہم سے ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ أَنَسِ قَالَ بیان کیا، کہا: ابن عیینہ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے الحق صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ، اطلق نے حضرت انس سے روایت کی کہ انہوں وَيَتِيْمٌ خَلْفَهُ وَأُمُّ بَيْتِ أُمّ سُلَيْمٍ فَقُمْتُ وَيَتِيْمٌ خَلْفَهُ وَأَم نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت ام سلیم کے سُلَيْمٍ خَلْفَنَا۔گھر میں نماز پڑھی اور میں آپ کے پیچھے مع ایک یتیم اطرافه ۳۸۰ ، ۷۲۷، ۸۷۱، ١١٦٤۔کے کھڑا ہو گیا اور حضرت ام سلیم ہمارے پیچھے تھیں۔٨٧٥: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ :۸۷۵ حي بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا۔ابراہیم حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ بن سعد نے ہمیں بتایا۔انہوں نے زہری سے، زہری عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمّ سَلَمَةَ نے ہند بنت حارث سے، ہند نے حضرت ام سلمہ قَالَتْ كَانَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سے روایت کی۔وہ کہتی تھیں : جب رسول اللہ علی سلام پھیرتے ( یعنی سلامتی کی دعا کرتے ) تو جو نہی إِذَا سَلَّمَ قَامَ النِّسَاءُ حِيْنَ يَقْضِي پ سلام ختم کرتے ؛ عورتیں اُٹھ کھڑی ہوتیں اور تَسْلِيْمَهُ وَهُوَ يَمْكُثُ فِي مَقَامِهِ يَسِيرًا آپ اُٹھنے سے پہلے اپنی جگہ کچھ دیر ٹھہرے رہتے۔قَبْلَ أَنْ يَقُوْمَ قَالَتْ نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ انہوں نے کہا: ہم سمجھتے ہیں اور بہتر تو اللہ ہی جانتا ہے ذَلِكَ كَانَ لِكَيْ يَنْصَرِفَ النِّسَاءُ قَبْلَ کہ آپ کا یہ ٹھہر نا اس لئے تھا تا عورتیں پیشتر اس کے أَنْ يُدْرِكَهُنَّ الرّجَالُ۔کہ اُن کو آدمیوں میں سے کوئی پاسکے، لوٹ جائیں۔یہ عنوان باب اور اس کی احادیث انہی الفاظ کے ساتھ باب ۱۶۴ روایات نمبر ۷ ۸۷۰۰۸ میں بھی مذکور ہیں۔