صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 638
البخارى- جلد ا ۶۳۸ ۹ - كتاب مواقيت الصلوة دُمْتُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِيْنَ الله صلى اللہ علیہ وسلم جب سورج ڈھل گیا تشریف زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ لائے اور ظہر کی نماز پڑھی اور منبر پر کھڑے ہوئے اور عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ موعودہ گھڑی کا ذکر کیا اور فرمایا: اس میں بڑے بڑے فِيهَا أُمُوْرًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ واقعات ہوں گے۔پھر فرمایا: جو شخص کچھ پوچھنا أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلا چاہے تو پوچھ لے۔تم جو کچھ بھی مجھ سے پوچھو گے تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ مَّا میں تمہیں بتاؤں گا جب تک کہ میں اپنے اس مقام فِي مَقَامِي هَذَا فَأَكْثَرَ النَّاسُ میں ہوں تو لوگ بہت روئے اور آنحضرت صلی اللہ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُوْلَ سَلُونِي علیہ وسلم نے کئی دفعہ فرمایا کہ مجھ سے پوچھو اس پر فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ حضرت عبد الله بن حذافہ سہمی اٹھے اور کہا: میرا باپ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ أَبُوكَ حُذَافَهُ ثُمَّ کون ہے؟ تو آپ نے فرمایا: حذافہ۔پھر آپ نے أَكْثَرَ أَنْ يَقُوْلَ سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ بہت دفعہ فرمایا کہ مجھ سے پوچھو۔اس پر حضرت عمرؓ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِيْنَا بِاللَّهِ رَبًّا اپنے گھٹنوں کے بل کھڑے ہو گئے اور کہا: ہم راضی وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَّبِيًّا ہیں کہ اللہ ہمارا رب اور اسلام ہمارا دین اور محمد فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ ہمارے نبی ہیں۔آپ خاموش ہو گئے۔پھر فرمایا: وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ جنت اور آگ ابھی اس دیوار کی چوڑائی میں میرے سامنے پیش کی گئی تھیں تو میں نے ایسا خیر وشر کبھی بھی فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِ۔نہیں دیکھا۔اطرافه ۹۳ ، ٧٤۹، ٤٦٢١ ٦٣٦٢ ، ٦٤٦٨، ٦٤٨٦، ۷۰۸۹، ۷۰۹۱۰۷۰۹۰، ۷۲۹٤، ۷۲۹۰ ٥٤١ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ :۵۴۱ حفص بن عمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ نے ہمیں بتایا۔انہوں نے ابومنہال سے۔ابومنہال نے حضرت ابو برزہ سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ أَبِي بَرْزَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسلم صبح کی نماز پڑھا کرتے اور ( حالت یہ ہوتی کہ ) وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَأَحَدُنَا يُعرف ہم میں سے ایک اپنے ساتھی کو پہچان سکتا اور آپ اس