صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 390
صحيح البخاری جلد ) ۳۹۰ ٦ - كتاب الحيض وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ كِلَانَا جُنُبْ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے نہایا کرتے تھے اور ہم جنبی ہوتے۔اطرافه: ٢٥٠، ٢٦١ ، ٢٦٣، ٢٧٣، ٥٩٥٦، ۷۳۳۹ ٣٠٠ وَكَانَ يَأْمُرُنِي فَأَتَزِرُ ۳۰۰ اور آپ مجھ سے فرماتے تو میں نہ بند باندھ فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ۔لیتی اور آپ میرے ساتھ بدن سے بدن لگا کر لیٹ جاتے حالانکہ میں حائضہ ہوتی۔اطرافه: ۳۰۲، ۲۰۳۰ ۳٠١: وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ إِلَيَّ وَهُوَ ۳۰۱: اور آپ متکلف ہوتے اپناسرمیری طرف نکالتے تو میں اسے دھوتی حالانکہ میں حائضہ ہوتی۔مُعْتَكِفْ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ۔اطرافه ٢٩٥، ۲۹٦، ۲۰۲۸، ۲۰۲۹، ٢۰۳۱، ٢٠٤٦، ٢٩٢٥۔٣٠٢ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيْلٍ ۳۰۲ ہم سے اسماعیل بن خلیل نے بیان کیا۔قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ انہوں نے کہا: علی بن مسہر نے ہمیں بتلایا۔انہوں أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ نے کہا: ابواسحق شیبانی نے ہم سے بیان کیا۔انہوں عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ نے عبد الرحمان بن اسود سے، عبدالرحمان نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت عائشہ سے أَبِيْهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا روایت کی۔وہ کہتی تھی: ہم میں سے جب کوئی حائضہ إِذَا كَانَتْ حَائِضًا فَأَرَادَ رَسُوْلُ اللَّهِ ہوتی اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس کے ساتھ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا ن سے بدن لگا کر لیٹنا چاہتے تو آپ اس کو تہ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي قَوْرٍ حَيْضَتِهَا ثُمَّ بند باندھنے کے لئے فرماتے ؛ در آنحالیکہ اس کا حیض يُبَاشِرُهَا قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ جوش میں ہوتا۔پھر اس کے ساتھ بدن لگا کر لیٹتے۔كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ حضرت عائشہ کہتی تھیں تم میں سے کون اپنی شہوت وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ تَابَعَهُ خَالِدٌ قابو میں رکھ سکتا ہے جس طرح کہ رسول اللہ ﷺ اپنی شہوت کو قابو میں رکھتے۔( علی بن مسہر کی طرح) خالد وَجَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ۔اور جریر نے بھی شیبانی سے اس حدیث کو روایت کیا۔اطرافه: ۳۰۰، ۲۰۳۰