صحیح بخاری (جلد اوّل) — Page 336
صحيح البخاری جلد ا بَابِ ۱ : الْوُضُوْءُ قَبْلَ الْغُسْلِ نہانے سے پہلے وضو کرنا ۵- كتاب الغسل ٢٤٨ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ :۲۴۸: ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، کہا: قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيْهِ مالک نے ہمیں بتلایا۔انہوں نے ہشام سے۔ہشام عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت عائشہ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ في صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی سے روایت کی کہ نبی صلی كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ بَدَأَ اللہ علیہ وسلم جب غسل جنابت کرتے تو آپ اپنے فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ كَمَا يَتَوَضَّأُ دونوں ہاتھ دھوتے۔پھر اسی طرح وضو کرتے کہ جس طرح نماز کے لیے وضو کیا کرتے تھے۔پھر اپنی لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي فَيُخَلَّلُ بِهَا أُصُولَ الشَّعَرِ ثُمَّ يَصُبُّ اُنگلیاں پانی میں ڈالتے اور ان سے اپنے بالوں کی جڑوں میں خلال کرتے۔پھر اپنے دونوں ہاتھوں الْمَاء عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ غُرَفٍ بِيَدَيْهِ ثُمَّ سے اپنے سر پر تین چلو ڈالتے۔پھر اپنے سارے يُفِيْضُ عَلَى جِلْدِهِ كُلِّهِ۔اطرافه: ٢٦٢، ٢٧٢۔بدن پر (پانی) بہاتے۔٢٤٩ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :۲۴۹: ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا: سفیان حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ نے ہمیں بتلایا۔انہوں نے اعمش سے، اعمش نے ابْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ سالم بن ابی جعد سے، سالم نے کریب سے، کریب عَنْ مَّيْمُوْنَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ نے حضرت ابن عباس سے، حضرت ابن عباس نے حضرت میمونہ نبی ﷺ کی بیوی سے روایت کی۔وہ وَسَلَّمَ قَالَتْ تَوَضَّأَ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ کہتی تھیں کہ رسول اللہ ﷺ نے جس طرح آپ اپنی عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وُضُوْنَهُ لِلصَّلَاةِ غَيْرَ نماز کے لیے وضو کرتے تھے وضو کیا ،مگر پاؤں نہیں رِجْلَيْهِ وَغَسَلَ فَرْجَهُ وَمَا أَصَابَهُ مِنَ ھوئے اور آپ نے اپنی شرم گاہ کو دھویا اور اس آلائش الْأَذَى ثُمَّ أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثُمَّ نَجَّی کو بھی جو آپ کو لگ گئی تھی۔اس کے بعد آپ نے