ترجمہ تفسیر صغیر کے بےمثال معنوی، لغوی اور ادبی کمالات

ترجمہ تفسیر صغیر کے بےمثال معنوی، لغوی اور ادبی کمالات — Page 43

نمبر شمار آیت کریمہ مع ترجمه تفسیر صغیر دوسرے تراجم کے نمونے لا يَرُونَ فِيهَا شَمْسًا وَ لا نہیں دیکھتے وہاں دھوپ اور نہ اما در زمهريراة الدہر آیت (۱۴) تھر۔نہ تو اس باغ میں شدید گرمی رکھیں گے (مولانا محمود حسن صاحب ) اور نہ شدید سردی إن الإنسان خلق صلو عا ل بے شک آدمی بنا ہے جی کا کچا۔(المعارج آیت ۲۰) انسان کی فطرت میں تلون ہے ) مولانا محمود حسن صاحب ) وإذا الوحوش حُسرت یا اور جب جنگل کے جانوروں میں رول پڑ جائے۔اور جب وحشی اکٹھے کئے جائیں گے۔(مولانا محمود حسن صاحب ) والتکویر آیت (4) فيها حب قيمة جن میں درست مضمون لکھے ہوں۔البینہ آیت ۴) دشاہ اشرف علی صاحب تھانوی ) جن میں قائم رہنے والے احکام ان میں سیدھی باتیں لکھی ہیں۔ر مولانا احمد رضا خان صاحب ہوں۔بریلوی) اس میں لکھی ہیں کتابیں مضبوط۔) مولانا محمود حسن صاحب )