تاریخ احمدیت (جلد 18)

by Other Authors

Page 746 of 846

تاریخ احمدیت (جلد 18) — Page 746

نے یورپ اور ایشیا ہو دونوں جگہ نمایاں کردار ادا کیا بلے سر آغا خان کے حضرت چوہدری ظفراللہ خان صاحب کے ساتھ گہرے مراسم تھے جس کا کسی قدر اندازہ درج ذیل اقتباس سے ہوتا ہے۔سر آغا خان تحر فرماتے ہیں :- ا- I myself presiding as host, and Mr۔Jinnah and Sir Muhammad Shafi negotiating on one side and Mahatma Gandhi on the other۔They were informal talks and no record was kept۔I said little and left the bulk of the discussion to Mr۔Jinnah and Sir Muhammad Shafi and to the other delegates who from time to time took part, notably Sir Zafrullah Khan, Mr۔Shoukat Ali, and the late Shafaat Ali Khan۔' (The Memoirs of Aga Khan- Page 228Cassell and company Ltd۔London-1954) (ترجمہ) میں مسلمانوں کی طرف سے میزبانی کے فرائض ادا کرتا رہا البتہ مسٹر بجناح اور مرمحمد شفیع مسلمانوں کی طرف سے اور دوسری طرف سے مہاتما گاندھی گفت وشنید میں سرگرم حصہ لیتے رہے۔یہ غیر رسمی ملاقاتیں تھیں جن کا کولا ریکار نہیں رکھا جاتا تھا۔میں تو بہت ہی کم بولتا تھا جبکہ گفت وشنید کا زیادہ پوچھے مرد جناح اور سرمد شفیع نے اٹھایا ہوا تھا یا پھر دوسرے اراکین وفد نے جو وقتاً فوقتاً شامل گفتگو رہا کرتے تھے جن میں مر محمد ظفر اللہ خان مسٹر شوکت علی اور مرحوم شفاعت علی خاں ممتاز حیثیت کے حامل تھے۔'A former distinguished colleague of mine, at the Round Table Conference and the committees which followed, Zafrulla khan, is at present Foreign Minister; and the brings to his herculean الفضل ٤ ا ر جولائی ۱۹۵۷ء صلا