Talim-ul-Quran — Page 248
ARABIC. ENGLISH. ARABIC رُكْبَانًا أَمِنْتُمْ يُتَوَفَّوْنَ يَذَرُونَ (Rukbanan). Riding (Amintum). When you are safe (Yutawaffauna). Those who will die (Yadharūna). Leave behind مَتَاعًا الْحَوْلِ غَيْرَ إِحْرَاجٍ خَرَجْنَ الوف حَذَرَ الْمَوْتِ مُوْتُوا أَحْيَاهُمْ فَيُضْعِفُه يَقْبِضُ يَبْسُطُ الْمَلَرُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا هَلْ عَسَيْتُمْ الا تُقَاتِلُوا مَا لَنَا (Mata'an). Provision (Al-hauli). For a year (Ghaira ikhrājin). Without being turned out (Kharajna). They go out (Ulüfun). Thousands (Hadharalmauti). Fearing death (Mūtū). Die (Ahyabum). Brought them to life (Fayuda'ifuhū). He may multiply it (Yaqbidu). Receives (Yabsutu). Enlarges (Al-mala-u). Chiefs (Ib'ath lana). Appoint for us (Malikan). A King (Hal 'asaitum). Is it not likely that (Alla tuqātilu). You will not fight (Ma lana). What reason we have تَوَلَّوْا بَعَثَ أَنَّى يَكُوْنُ لَمْ يُؤْتَ سَعَةٌ اصْطَفَهُ زاده بَسْطَةٌ واسع مَا بَقِيَ سَكِيْنَة تَحْمِلُ فَصَلَ جُنُودُ مُبْتَلِي شَرِبَ لَمْ يَطْعَمْهُ اغْتَرَفَ جَاوَزَه يَظُنُّونَ. ENGLISH. ARABIC (Tawallau). They turned back (Ba'atha). Appointed (Annā yakūnu). How can he have (Lamm Yu'ta). He is not given (Sa'atan). Abundance of (Istafahu). Chosen him (Zadahū). Has increased him (Bastatan). Abundantly (Wasi'un). Bountiful (Ma baqiya). What remains (Sakinatun) كُمْ مِّنْ فِئَةٌ قَلِيْلَة غَلَبَتْ لَمَّا بَرَزُوا أَفْرِغْ صَبْرًا ثَبِّتْ فَهَزَمُوْهُمْ فَوْقَ تِلْكَ الرُّسُلُ. Tranquility (Tahmilu) ni. Bearing it (Fasala). Set out (Junūdun). Forces (Mubtali). Will try you (Shariba). Drinks (Lam yatʻamhu). Who tastes it not (Ightarafa). Who takes أَيَّدْتُهُ اقْتَتَلَ لَا بَيْعُ لا خُلَّة الْحَيُّ الْقَيُّومُ سِنَةٌ (Ghurfatun). A handful of water (Jawazahū). They crossed (Yazunnūna). Those who knew 248 مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ. ENGLISH (Kammin). How many (Fi'atun qalilatin). A small party (Ghalabat). Truimphed (Lammā). When (Barazū). They issued forth (Afrigh). Pour forth (Sabran ). Steadfastness (Thabbit). Make firm (Fahazamūhum). They routed them (Fauqa). More than small (Tilkarrusulu). These Messengers (Faddalna). We have exalted (Ayyadnāhu). Strengthened him (Aqtatala) (They) fought among themselves killing one another (La bai'un). No buying (La khullatun). No selling (Al-Hayyu). The Living (Al-Qayyumu). The Self-Subsisting (Sinatun). Slumber (Man dhalladhi). Whosoever is (Yashfa'u). Intercede