شرح القصیدہ

شرح القصیدہ — Page 10

شرح القصيده - قَد وَذَعُوا أَهْوَاءَهُمْ وَ نُفُوسَهُمْ انہوں نے اپنی خواہشوں اور نفسوں کو الوداع کہہ دیا و تَبَرَّءُوا مِنْ كُلِّ نَشْبٍ فَانٍ اور ہر قسم کے فانی مال و منال سے بیزار ہو گئے ظَهَرَتْ عَلَيْهِمْ بَيِّنَاتُ رَسُولِهِمْ جب رسول کریم کے واضح اور روشن دلائل اُن پر ظاہر ہوئے فَتَمَزَّقَ الْأَهْوَاء الْأَهْوَاء كَالأَوْثَانِ وہ تو اُن کی نفسانی خواہشیں جُنوں کی طرح ٹکڑے ٹکڑے ہوگئیں في وَقْتِ تَرْوِيقِ اللَّيَالِي نُورُوا راتوں کی تاریکی و ظلمت کے وقت منوّر ہوئے وَالله نَجَاهُم مِّنَ القُوْفَانِ اور اللہ تعالیٰ نے ان کو طوفانِ ظلمت و ضلالت سے بچا لیا -۱۵ قَد هَاضَهُمْ ظُلْمُ الْأَنَاسِ وَ ضَيْبُهُم مخالف جماعتوں کے ظلم و ستم نے انہیں پیں ڈالنے کی کوشش کی فتليتوا بعناية الْمَثَّانِ مگر وہ خدائے محسن کی عنایت سے ثابت قدم رہے