Selected Arabic Poems of the Promised Messiah (as) — Page 76
76 َ بِالْھَوٰی َ بَحْثِك ٍّ عِنْد َ بِمُد ذَکَرْت َ بِالْھَوٰی َ بَحْثِك ٍّ عِنْد َ بِمُد ُذَکَرْت ْ وَتَهْجُر َ تُلْغِي َ وَالْقُرْآن ْث ی ِ ُأَحَاد ْ وَتَهْجُر َ تُلْغِي َ وَالْقُرْآن ْث ی ِ أَحَاد At the time of the debate at Mudh, you said you had many a ha d i th in your favour, While the Holy Quran is seen by you to be of no avail and false. ْ َ ظُھُوْرِکُم ِ خَلْف هّٰللّٰ َ ا ْ اَلَکََم نَبَذْتُم ْ َ ظُھُوْرِکُم ِ خَلْف هّٰللّٰ َ ا ْ اَلَکََم نَبَذْتُم ِ فَفَکِّرُوْا لِلظُّنُوْن ْنًا ی ِ َق ی ْ ْتُم ک َ تَر ِ فَفَکِّرُوْا لِلظُّنُوْن ْنًا ی ِ َق ی ْ ْتُم ک َ تَر You have turned your back on the Word of Allah; You have discarded certainty for the sake of uncertainty. It is now for you to reflect. ْ بَت َّ ی ْ وَتَغَ ٍ عَفَت ثَار َ کَآ فَصَار ْ بَت َّ ی ْ وَتَغَ ٍ عَفَت ثَار َ کَآ ُفَصَار مُتَکَبِّر َا ی ِ ِ النَّاس ُ نَجَاۃ ُمَدَار مُتَکَبِّر َا ی ِ ِ النَّاس ُ نَجَاۃ مَدَار O arrogant one! The Holy Quran became like ruins; And that upon which salvation for mankind depended, became hidden. ُ َانُه ی َ بَ ِ کَان َ النَّاس َّ شِفَاء وَإِن ُ َانُه ی َ بَ ِ کَان َ النَّاس َّ شِفَاء ُوَإِن ِ نُبَادِر َ الظُّنُوْن ُ نَحْو ْ بَعْدَه ُفَھَل ِ نُبَادِر َ الظُّنُوْن ُ نَحْو ْ بَعْدَه فَھَل The words of the Holy Quran served as a cure for mankind; Shall we still run towards suspicion and abandon the Book? ْ تَأَلُّمًا ِ مِنِّي ْن ی ُ الْعَ ْ دُمُوْع وَفَاضَت ْ تَأَلُّمًا ِ مِنِّي ْن ی ُ الْعَ ْ دُمُوْع ُوَفَاضَت َا مُتَھَوِّر ی َ ُإِذَا مَا سَمِعْت ُ الْبَحْث َا مُتَھَوِّر ی َ إِذَا مَا سَمِعْت ُ الْبَحْث Having thought of this, my eyes became tearful; O shameless one! This happened when I heard your arguments. ْ َلَت ی فَتَمَا ٍّ عَامِدًا َ بِمُد کَذَبْت ْ َلَت ی فَتَمَا ٍّ عَامِدًا َ بِمُد کَذَبْت َ وَثَوَّرُوْا ْن ی َ جَاھِلِ َ شَطَایِب ْك ی عَلَ َ وَثَوَّرُوْا ْن ی َ جَاھِلِ َ شَطَایِب ْك ی عَلَ You intentionally lied at Mudh. As a result, The ignorant inclined towards you and raised a tumult. ٍ ْقَة ی ِ ُّ حَق ِ کُل الْقُرْآن ِ فِي هّٰللّٰ و َا َ و ٍ ْقَة ی ِ ُّ حَق ِ کُل الْقُرْآن ِ فِي هّٰللّٰ و َا َ ُو َّر ی َتَغ َّ اْل ٌ ُ مَقْطُوْعَة َاتُه ی ُوَآ َّر ی َتَغ َّ اْل ٌ ُ مَقْطُوْعَة َاتُه ی وَآ By God, the Holy Quran is possessed of all verities; Its verses are categorical and unchangeable.