Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 167
Recognition of Divine Favours 167 ومند ِ اگنر رُخ امرا آہکن ن دخاےئ ودود آ تسہ ااہلم That which reveals the countenance of the Beloved to us Is nothing but the revelation of the Most Loving God. دل اجےم خ ی� �یق� آہکن داد از دالرایم ن آ اتفگر تسہ That which grants us the goblet of certainty Is nothing but the revelation from God, the Comforter. ولص ددلار و یتسم از اجشم ااہلشم ز دشہ احلص ہمہ Bonding with the Beloved and intoxication from His goblet Are possible only through the revelation of God. ت م�یس� ن �ی�ار الص رہاک آ ولص ت م�یس� ن اخ آ الص اغلف خ ی� � واہکن ز Bonding with God is the ultimate cause of all objectives; Whoever forgets this cause remains unfulfilled. �ی�ّات ام ہمہ ےب زاد � ع ےب ربابد ہمہ ام انع�ی�ات ےب We are totally indigent without His bounties; We are absolutely ruined without His favours. Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, R uh an i Khaz a’ in, vol. 1, p. 359–378, Footnote Number Eleven; see also English translation, Barahin-e-Ahmadiyya, Part 4, p. 98–153, Footnote Number Eleven, published by Islam International Publication Ltd. 2016