Selected Persian Poems of the Promised Messiah (as) — Page 166
166 داروےئ درد ِ دِل ہن تنطف ِ امتس ن دبار اافشلےئ ویح دخاتس آ The remedy for the heart’s pain is not the sharpness of our intellect; That remedy is in the hospital of divine revelation. زر وصتر زر خ ی� ع� وشند رظن ہب وکدتف امہتسن زر Imagining gold does not constitute gold, Gold is that which can be seen [to be gold]. تّنم ااہلم ربلقع تسہ ِ اخم ّوصتر رہ تخپ ہک ازو Revelation has bestowed this favour upon reason, That it corrects all its defective conceptions. ومند رفاز خ ی� � ن امگن ربد و ا آ راز ن آ وشکد خ ی� � اہنن تفگ و ا ن آ That [i. e. intellect] only conjectures, this [i. e. revelation] openly manifests; That [i. e. intellect] secretly whispers, this [i. e. revelation] unravels the mystery. �رد چ �بس� فکب خ ی� � ا ت � ی�خ � رِفو ر ن آ اجب آورد خ ی� � ن عمط داد و ا آ That [i. e. intellect] scatters apart, this [revelation] gathers together; That [i. e. intellect] arouses desire, this [i. e. revelation] fulfils desire. تُبِ دل ِ ام آہکن تسکشب رہ اتمہ ےب دخاےئ ٴ ویح تسہ That which smashes each and every idol of our hearts Is indeed the revelation of the Peerless God.