سَت بچن

سَت بچن — Page 145

روحانی خزائن جلد ۱۰ ۱۴۵ ست بیچن حاشیه متعلقه صفحه ۳۲ جنم ساکھی بھائی بالے والی جوانگد کی جنم ساکھی کر کے مشہور ہے صفحه (۴۱۸) ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ч۔ 418 ساکھی عرب دیش دے پاتشاہ نال ہوئی fi wa SH عرب کے بادشاہ کے ساتھ جو قصہ گذرا fadaei اک سے مردانے سری گرو جی اتنے متھا fea mi red f a ترجمہ: ایک زمانہ میں مردانہ نے گرو جی کے سامنے ਜੀ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ میکیا ارداس کیتی ہے بچے پاتشاہ جی عرب دیش 3 afar men off ਸੱਚੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀ ਅ ਦੇਸ਼ ادب سے عرض کی اے سچے بادشاہ عرب کا ملک کیسا ہے جی تاں سری گرو جی کہیا مردانیاں توں afsia کیسا ہے تو سری گرو جی نے کہا مردانہ تو 3 f afon nefoni دیکھنا ہے تاں تینوں دکھا لیا واں گے تاں پھر auer s i s fearfe دیکھنا چاہتا ہے تو تجھے دکھا لائیں گے۔ تب پھر ਲਿਆਵੀਏਂਗੇ ਤਾਂ ਫੇਰ گرو انگد جی سری گرو جی نے میرے تائیں آکھیا ad male fi fi alg گرو جی نے مجھے farm & فرمایا Hasni کیوں بھائی بالا مردانہ کی آکھدا ہے تاں میں آکھیا faf great are here a کیوں بھئی مردانہ کیا مرضی ہے۔ میں نے عرض کی جلد ਆਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਖਿਆ گرو جی جو تُساڈی رجائے تاں سری گرونانک جی ad۔ Ashraf afe گرو جی جو آپ کی رضا ہو تب سری نانک صاحب حاشیہ متعلقہ صفحہ ۱۴۴ جلد ھذا۔(ناشر) ਤਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ حمد سہو کتابت ہے اصل ترجمہ یہ ہونا چاہئے ( کیوں بھائی بالا مردانہ کیا کہتا ہے تو میں نے عرض کی ) ناشر۔