The Revealed Sermon — Page 6
6 KHUTBAH ILHAMIYYAH — الہامیہ ٴ خطبہ who reflects upon the commonality of the two meanings of the word nusuk , and ponders over this station with an awakened heart and open eyes, will not fail to realize, and will not dispute that this commonality in the meanings of nusuk reveals the secret that the worship which delivers one from a loss in the Hereafter is the slaughter of nafs-e-‘amm a rah which is the self that fervently incites towards evil in the likeness of a ruler who constantly enjoins evil. Thus, salvation lies in the fact that one slays the self that enjoins evil by the knives of turning exclusively towards Allah, َ ِكَـــيْـــنِ، وَتَـــــدَبـَّـــــر فَـــكَّـــر َ فِــــي هَــــذَيْــــن ِ الْـــمَـــفْـــهُـــومَـــيْـــن ِ الْـــمُـــشْـــتَـــر الْـــمَـــقَـــام َ بِـــتـَـــيـَـــقُّـــظ ِ الْـــقَـــلْـــب ِ وَفـَــــتْــــح ِ الْـــعَـــيـْـــنـَـــيْـــنِ، فَـــا يـَــبـْــقَــى َّ مِــــــــــرَاءٌ، فِـــــي أَن َّ هَـــــــذَا إِيـــــمَـــــاء ٌ إِلَـــــــى أَن اْل َ ِ لَــــــه ُ خِـــــفَـــــاء ٌ و ِ الْــــعِــــبَــــادَة َ الْـــمُـــنْـــجِـــيَـــة َ مِــــن َ الْــــخَــــسَــــارَةِ، هِــــي َ ذَبْــــــح ُ الــنـَّــفْــس اأْلَْمَّــــــــــــــــارَةِ، وَنَـــــحْـــــرُهَـــــا بِـــــمُـــــد َى ااْلِْنْــــــقِــــــطَــــــاع ِ إِلَــــــــى الــــلّٰــــه رہدووہفممہکابمہدرظفلکسنارتشاکیمداردن وغررکدہابدش ر رظن داہتش ابدش. سپ ی ز� وسپ ٓارنا دیش ی زیچ دارٔی دل و اشکدن رہدو مشچ ہمہ � ی ب وہب � دہ ی رااگنبہ دت رّب د� اقمم ی وا� کوموجد � ُ وین � ظفل در ہک ینعم دو ارتشاک ی ا� ہک رگتف اووخنادہ دانم زناےع زیچ � ی � ںیہ � ارم ی در� و امدن وخنادہ ی دہ دیش وپ� ربو ےہکازرسخانٓارختاجنتددہٓاںنتشکسفناامرہاتسہکرباےئدبی دیش س ت س� رازااشرہاتسہکرپ ی اتسوسےئا� دب رفامرا ی اتس ہک ا� ی یار دب رفام سپ اجنت در� ب یار وجش اہ دیمی دارد و احےمک اتس � ب یار در� ب رّبودباکری � دت وک اقمم اس اور وہیگ یک وغر ی ںیہ � رےتھک اشمرتک ی ںیم ظفل ےک کسن ابمہ وج ہک ی ںیم وہفمومں دوونں ان ےک ٓاوھکنں دوونں اور ی داری دنیب � یک دل اےنپ اور وہاگ ا ی د� ےس اگنہ یک رپ اُس سپ وہاگ راھک رظن ر ی ز� وک وسپ ش ی چ � ےس وھکےنل یسک مسق یک زناع اس ےک دانم ی نیم رےہ اگ اور اس ارم ی ہ ن ی دہ � ش وپ� دو ونعمں اک ارتشاک ہک وج کسن ےک ی ڑکپے یگ ہک � ی ہ ن وک � ھ�ی� د یک رطف ااشرہ ےہ ہک ابعدت دنیب � ا اجاتےہ اس ی اپ� ی نیم ظفل ےہ وہ اس سفن اامرہ اک ت ی وج ٓارخت ےک اسخرہ ےس اجنت د� راتھک وجش ادہ ی ز� ےس ادہ ی ز� ئ ی ےئلیک اکومں رُبے وج ہک ےہ رکان ذحب ےہ راتہ ا ت ی د� مکح اک دبی وتق رہ ہک ےہ احمک ا ی ا� اور ےہ