Reply to a Mockery — Page 110
110 that you are a liar and that you are the one who is impure and unclean. We advise you to refrain from your fabrications and falsehoods and to seek forgiveness of Allah, because that is the only way of cleansing yourself. And we are only obliged to pass on the message of Allah. Be and So it Became Maulana Sahib has come up with a new form of distor- tion and deception. He copies the following revelation from H aq i qat-ul-Wa hi : ُ َكُوْن ي َُن ْ ف ک ُ اِنَّمَا اَمْرُك َ اِذَا اَرَدْت َّ شَیْئًا اَن ْ تَقُوْل َ لَہ He translates it as following: (O Mirza)! Whatever you intend, is immediately fulfilled by your command. ( H aq i qat-ul-Wa hi : Ru ha n i Khaz a ’in, vol. 22, p. 108) As a deception Maulaw i Sahib inserted the words ‘O Mirza’ into the revelation and gave it the slanderous title, ‘I possess the attrib- ute of Kun ’. 1 Esteemed readers! Mirza Sahib never claimed to possess the attribute of Kun. Maulaw i Sahib falsely accuses him of making 1. In the Holy Quran the phrase ‘ kun fa yak u n ’ is found. This means that God says ‘Be’ and the thing is created. To possess the attribute of ‘ Kun ’ means that one can command something to come into existence from nothing. [Publisher]