Arabic Tafseer-e-Kabeer (Vol 2) — Page 657
٦٥٧ سورة البقرة الجزء الثاني ولأتحدث أولا عن جدعون العجيب أن معنى جدعون في العبرانية هو كمعنى طالوت في اللغة العربية. فكلمة جدع تعني في العبرانية أن يقطع الإنسان شيئا ويسقطه على الأرض، أو يقشره أو يقطعه بالفأس فجدعون هو من يقطع عدوه ويصرعه. وقد ورد في التوراة عن جدعون أنه كان بطلا كبيرا ومحاربا شجاعا (قضاة ٦ : ١١). أما طالوت فهو اسم وصفي الجدعون من طال أي تفوّق. فطالوت هو الذي تفوق على الآخرين وصار صاحب مجد ورفعة فوق الآخرين كأن هذا الاسم يشير إلى أن هذا الشخص كان قبل ذلك من أدنى الرجال، ولكنه طال وتفوق على الآخرين فيما بعد بإذن الله. الله وقد ذكرت مثل هذه الأسماء الوصفية في أماكن أخرى من القرآن الكريم، فقد قال عن رسوله محمد ﷺ (وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا) (الجن: ۲۰). . يقول إنه عندما يقوم عبد الله هذا محمد ليدعوا إلى ربه فإن أهل مكة يجتمعون لمهاجمته. فاسم عبد الله اسم وصفي للرسول ﷺ واسمه الحقيقي هو محمد. وبالمثل كان طالوت اسما وصفيا لجدعون فجدعون وطالوت في معنى واحد تقريبا. أما جالوت فلنعلم أيضا أنه اسم وصفي وليس اسما *شخصيا، وهو اسم جماعة كانت تعيث في الأرض فسادا وهذا الاسم في اللغة الإنجليزية هو جوليت ومعناه الأرواح المخربة، أو التي تدمر وتجري هنا وهناك بالفساد. وتعريب جالوت، جائل. . وهم قوم يقومون بالقتل والاغتيال والتدمير. والثابت من التوراة أن عصابة كان تعادي جدعون ويعيثون في الأرض فسادا وأنهم عند غاراتهم يدمرون كل شيء (قضاة (٤) فلا يُراد بجالوت شخص معين، وإنما هو وصف لجماعة ضيقت الحياة على بني إسرائيل. تقول التوراة إن جدعون هزمهم، واستمر حكمه بعد ذلك لسبعين سنة. . أربعين منها حكمها بنفسه وثلاثين بابنه. وازدادت في إسرائيل روح الوحدة القومية بسبب حكمه (قضاة۸). י بحسب ما جاء في القضاة ٩ : (۲۲) لم يكن حكم ابنه ٣٠ سنة بل ٣ سنوات. . (المترجم)