مقالات قديمة — Page vii
مقدمة الناشر بسم الله الرحمن الرحيم نحمده ونصلي على رسوله الكريم مقدمة الناشر يسعدنا أن نقدم لقراء العربية ترجمة مجموعة من مقالات كتبها سيدنا المسيح الموعود الله، قبل بعثته، وقد جمعت في كتاب باسم. تعود هذه المقالات إلى زمن ۱۸۷۹م ونوقشت فيها المسائل المهمة في ذلك العصر، أي ضرورة الإلهام، وهل الروح والمادة حادثة أم قديمة وأزلية مثل الله ؟ وإبطال التناسخ، ومقارنة الفيدا مع القرآن المجيد. وقد نُشرت هذه المقالات في الزمن نفسه في شتى الجرائد والمجلات وقد نشرها في صورة كتاب أول مرة في ۱۸۹۹م المرحومُ والمغفور له حضرة شيخ يعقوب علي عرفاني الكبير الأسدي الله ثم نشرتها مكتبة التأليف والنشر في قاديان في طبعة ثانية في عام ١٩٢٥م. وتعالى ولقد تم العثور حاليا على مقال قيم آخر لحضرته العلة باسم "الرد على مذهب الملحدين"، الذي كان قد نشر بعد وفاته في جريدة "الحكم" في ۱۹۰٩/٥/٢١ صفحة ١-٣، فقد ألحقنا ترجمته أيضا، فهو منشور في 6 الطبعة الحديثة للخزائن الروحانية الصادرة في ٢٠٢١ من بريطانيا. لقد حظي بتعريب هذا الكتاب الداعية الإسلامي الأحمدي محمد أحمد نعيم وصدر بإشراف المكتب العربي المركزي بتعاون عدد من الإخوة العرب